韓娛熱議-SHINee珉豪爆馬拉松「被推著跑」!本人發文道歉

泡菜鄉民 3 min read

This article isn't available in yet, so it's shown in its original language (繁體中文).

SHINee珉豪近日參加「2026 JTBC首爾馬拉松」,首次挑戰全馬42.195公里,最後以3小時18秒完賽,沒想到賽後卻爆出爭議!有畫面拍到配速員疑似將手放在珉豪腰部,從後方推著他跑,引發網友質疑是否違反比賽規定。

Instagram

對此,珉豪3日親自發文道歉,表示:「對於11月1日參加的馬拉松,讓許多人感到失望,我真的非常抱歉。這一切都是因為我自己的不足所造成,身為一個珍惜並熱愛運動的人,我感到非常羞愧。」

他接著表示:「對於這次事件造成大家的擔憂,我再次向各位致歉。這次馬拉松的成績,我自己也不會接受,過程中所學到的教訓,我絕對不會忘記。」對於外界批評,珉豪也坦然承認自己的不足,向大眾低頭致歉。

theqoo
Source: theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.道歉得很乾脆俐落,希望下次馬拉松能成功跑進3小時內
2.應該是說即使有實際紀錄,也不會把它當作紀錄吧;有什麼好挑剔的
3.配速員為什麼要推背?珉豪本人也覺得很可惜吧。

4.所以說這爭議是真的嗎?
5.他本人也好好道歉了,以後好好準備,下次會再參加馬拉松比賽吧
6.沒有找藉口很好,希望他冬天好好訓練,明年一定能跑進3小時內

7.沒有說明會怎麼做,或是發生了什麼事
8.從後面推了是真的嗎??不是只是稍微碰一下嗎??太失望了
9.「不接受結果」這句話很微妙,不了解的人完全不知道發生了什麼事

10.不接受結果是說要歸還紀錄嗎?
11.一開始大家說又不是比賽,有什麼關係,我也覺得是這樣,但後來又看到輿論變了,想說是不是有什麼新消息??ㅋㅋㅋ 到底怎麼回事
12.道歉得很好,冬天好好訓練,明年一定要跑進3小時內

13.不知道珉豪有沒有要求推他,總之道歉得很乾脆
14.這樣的話,我覺得道歉得很乾脆俐落了...
15.看Threads上一起跑的人寫的文,也有人說好像不是推的,所以最好自己判斷。而且反正那個紀錄也在1000名以外,離前幾名還很遠,老實說也不是什麼大事。分組反正藝人通常都會被分到前面,跟紀錄無關(我也跑過全馬,真的什麼都沒想...)

16.配速員應該最清楚規則,為什麼要做犯規的事... 這麼多人看著呢,他本人可能覺得自己只是跑,所以很委屈吧,因為也有人這樣犯規被淘汰
17.他本人都承認了,紀錄當然就不算數了吧?這有什麼好問會怎麼做的,理所當然啊
18.引起社會爭議的藝人多的是,這點小事也要生氣,這種程度的道歉就夠了,珉豪加油

19.這樣應該可以告一段落了
20.雖然什麼都沒寫到發生了什麼事,但就是這樣吧,不接受結果是說要當作沒發生過嗎?
21.我覺得這樣很乾脆了....... 又不是得獎,不知道還要他怎麼辦,歸還紀錄這句話本身就很奇怪... 失格與否應該由主辦方決定

22.這樣就夠了吧,又不是上頒獎台拿獎金;; 說歸還紀錄什麼的,應該只是說下次參賽時不會提交這個紀錄吧ㅋㅋ 業餘選手怎麼歸還紀錄.....
23.也不是什麼天大的事,感覺有點過熱了
24.失格是主辦方的事,他本人說不把這個紀錄當作自己的紀錄,這有什麼好說的呢?看留言好像也不是馬拉松中有意義的紀錄...

25.他又不是靠這個紀錄飛黃騰達,只是名譽?自我滿足吧..他說不接受這個紀錄,這很難理解嗎ㅋㅋㅋ還能怎麼辦
26.又不是得獎,這麼大驚小怪更奇怪。雖然主辦方可能會取消他的資格,但他自己說不接受紀錄。ㅋㅋㅋ怎麼想都覺得這件事這麼鬧大更奇怪,跑者之間也只是說又不是得獎,可能就是推了一下吧,結果突然鬧大了
27.1000名以外有什麼問題嗎...?? 還以為是前幾名

28.好,希望他能堂堂正正地再次完成 ㅎㅇㅌ
29.但是配速員應該最清楚規則,為什麼要碰他呢?
30.之後不再提及相關紀錄,也不上傳相關內容就行了,道歉得很好

31.又不是得獎,這種程度的道歉信不就夠了嗎?
32.道歉信寫得很差
33.又不是獎牌也不是獎金,只是個人紀錄,所以沒有什麼好歸還的,就說不接受結果罷了ㅋㅋㅋ

34.又不是本業,也不是職業比賽,道歉了並防止再犯就行了,這有什麼好一直被罵的
35.如果寫得太詳細,就會被罵說是用AI寫的
36.又不是馬拉松選手,那點紀錄有什麼好歸還不歸還的

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

Trending now

  1. 1

    說好唱婚禮祝歌又反悔?男歌手因池睿恩1句話遭炎上 開直播怒嘆:對人性失望

  2. 2

    Jennie又被抓包修圖?網友揪出現場照比對 狠酸:太沒自信

  3. 3

    李東旭與小6歲妻甜蜜生活曝光!下班回家有兒子、愛犬等門 暖心畫面流出

  4. 4

    秀智驚傳戀上小7歲男偶像!IG被抓包藏「2大曖昧線索」 網友反應一面倒

  5. 5

    金鍾國硬漢形象破功!老婆手機備註甜到不行 結婚1年寵妻日常藏不住