韩娱热议：孙艺珍、池昌旭、Nana《危险关系》剧照曝光，上演致命三角恋引热议

由孙艺珍饰演的赵夫人、池昌旭饰演的赵元以及Nana饰演的熙妍，三人之间维系着一段危险的关系。剧集讲述了这三位人物卷入一场大胆而危险的爱情赌局的故事，将于9月18日正式与观众见面。

以下是韩国网友的评论翻译

1. Nana演古装剧太不搭了。
2. 孙艺珍的韩服一点都不好看！！！
3. 哇，第一张照片里穿浅绿色韩服的样子，像青苹果一样，太美了。

4. 不知道播出效果会如何，但画面质感怎么这么廉价，像什么综合频道的古装剧。
5. 到底为什么要拍这个？
6. 选角太不搭了 ㅜㅜ

7. 要是孙艺珍演寡妇就好了ㅠㅠ
8. 孙艺珍演员的形象非常高雅端庄，而Nana演员则有种如果情况不对，好像也能打架的坚毅形象，感觉会跟当年那部《丑闻》完全不同。
9. 池昌旭的胡子太突兀了 ㅋㅋㅋ

10. 韩服也不好看，很奇怪… Nana无语了。
11. 完全不期待。
12. 韩服的颜色怎么这样？

13. 年轻的孙艺珍和年长的Nana形象好像很搭，但外貌上风格不符 ㅠ
14. 怎么这么土气？
15. 第一张照片里那件绿色的韩服，完全是孙艺珍凭一己之力撑起来的。

16. 韩服不好看。
17. 不是吧…… Nana演古装剧太不搭了……
18. Nana的韩服太不好看了。

19. 孙艺珍为什么要接这个？ㅋㅋ
20. 池昌旭最不搭。
21. Nana的身材本身就太现代了。

22. 太异域风情了。
23. 感觉一定会拿来跟之前的《丑闻》比较。从美术开始…
24. 主演们都跟角色不搭，Nana尤其格格不入。

25. 三个人都没化学反应 ㅜ
26. Nana真的不适合古装剧。
27. Nana真的不适合古装剧，那张缝纫的剧照太奇怪了，韩服穿得破旧，脸却完全格格不入。

28. 光看剧照，三个人都太不搭了。
29. 三个人怎么都这么忧郁？
30. 池昌旭的胡子也不搭，三个人真的都不搭… 韩服也可惜了。

31. 池昌旭的胡子不搭 ㅠ Nana也不怎么样。
32. 哇，Nana真的像现代人 ㅋㅋㅋ ㅜㅜ 虽然演技很好，所以很期待。
33. 意外地Nana的韩服很搭 ㅋㅋㅋ 真的很新鲜很漂亮。

34. 三个人都像是选角失败。
35. Nana演技很好，我很喜欢，但这个真的不搭，而且三个人都不怎么样。
36. 选角很好，但美感怎么会这样？

37. Nana和孙艺珍的形象感觉是反过来的。
38. 孙艺珍很会挑剧本的，为什么会接这个？
39. 三个人演得都好油腻。

40. 不太懂哪里不搭… 就只是古装剧啊 ㅋㅋㅋ
41. 孙艺珍和Nana两个人脸都感觉太用力了，池昌旭的胡子贴得太油腻了。
42. 我觉得韩服还不错，但Nana不适合古装剧和角色，很可惜。

43. 我觉得韩服很漂亮 ㅋㅋㅋ非常期待会展现出什么样的面貌 ㅋㅋㅋ
44. 不懂为什么非要翻拍这个，而且还是用知名演员。
45. 哇，选角和美感都是一团糟..... 没想到会是这样。

46. 不是，我真的很抱歉，但池昌旭的胡子真的不搭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
47. Nana不搭。
48. Nana的长相好像不太适合古装剧.... 应该选一个更清淡的长相，虽然演技应该不错。

49. Nana太像现代人了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
50. 全度妍演的版本现在看也一点都不落伍，美术太美了，所以会被拿来比较...
51. 没有一个人有韩国味.. 为什么要拍这种拿女人上床与否来打赌的故事呢？ㅋㅋㅋ..

52. 池昌旭和Nana两个人演古装剧都太油腻了。
53. 池昌旭的胡子像喜剧一样。
54. Nana缝纫的剧照就像个设计师志愿生，眉毛也该改一下。

55. Nana演全度妍的角色感觉太强势了。
56. 撇开一切不谈，我觉得选角做得超好 ㅋㅋㅋ
57. 总觉得哪里都不搭。

58. Nana好像外国人穿韩服一样？？而且还很帅气。
59. 我觉得演员们都很好，但可惜的是色调 ㅠㅠ
60. 像情景剧... 演员们都太现代了。

61. 三个人都太不搭了..
62. 光看剧照，大家真的都跟韩服不搭...
63. 完全不懂为什么要翻拍这个。

64. Nana跟韩服不搭..
65. 三个人都不搭，韩服的颜色是怎么回事？
66. 三个人都不搭，不是特定某个人的问题，是整体都一团糟的程度。