빅뱅, 4년 만의 신곡 'BiiiG' 티저 공개…8월 26일 음원 차트 강타 예고

다음은 한국 네티즌 반응 번역

1. 오, 빅뱅이 이런 콘셉트 사진은 처음 찍는 것 같아.
2. 와, 정말 멋있다.
3. 오, 티저 사진이 있네. 티저 영상도 줘.

4. 이번 콘셉트 사진들 정말 잘 나왔다.
5. 와, 세 명 다 느낌이 다르네. 기대된다.
6. 태양 저 모자 정말 잘 어울린다.

7. 지드래곤의 난해한? 스타일이 좋다. 콘셉트 소화력이 대단해.
8. 지드래곤 콘셉트 정말 찰떡이다ㅋㅋㅋㅋ 와.
9. 어떤 노래일지 궁금하다ㅋㅋㅋ 신선하고 힙한 느낌인데, 기대돼.

10. 지드래곤 콘셉트 최고다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11. 지드래곤의 이런 과감한 스타일 너무 좋아.
12. 지드래곤이 이 콘셉트를 완벽하게 소화했어ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 아름답다...

13. 와, 미쳤다. 그룹 소화력 뭐야.
진짜 20년 동안 매번 새로운 걸 보여주네. 미쳤다.
14. 와, 사진 보는 재미가 쏠쏠하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 너무 잘 찍었어.
15. 지드래곤이 다시 돌아왔네. 스트릿 패션이 정말 잘 어울려.

16. 콘셉트가 전혀 감이 안 잡힌다 ㅋㅋㅋ
17. 너무 좋다. 정말 본 적 없는 콘셉트라 신기해.
18. 이번 빅뱅 사진들 다 너무 잘 나왔다 ㅌㅋㅋ

19. 이건 YG가 감을 잃은 퀄리티가 아니야. 지드래곤의 감각은 살아있네. 와.
20. 이번 콘셉트 사진 정말 잘 나왔다. 기대돼.
21. 와, 20주년 케이크 자르는데 지드래곤이 나타났네.

22. 매번 새로운 걸 시도해서 너무 좋다.
23. 또 신기하고 낯선 노래를 들려줄 것 같아. 어떤 노래일지 전혀 예측이 안 돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24. 아, 너무 기대된다.

25. 무슨 콘셉트지...?
26. 와, 티저 콘셉트 사진 정말 잘 나왔다.
27. 한 곡의 티저인데 다 다른 느낌이네.

28. 빨리 신곡 줘! 빨리 듣고 싶어.
29. 콘셉트 사진마다 다 예쁘고 힙하다.
30. 지드래곤 콘셉트 최고다. 이런 과장된 스타일도 완벽하게 소화하네.

31. 엄청 강렬한 노래일까?
32. 와, 이 사진작가 누구야? 감각 좋다.
33. 이 사진이 제일 눈에 띈다 ㄷㄷ 지드래곤이 자기 솔로 콘셉트보다 더 신경 쓴 것 같아.

34. '크레용' 때 지드래곤이 생각나네. 오, 기대된다.
35. 너무 좋다. 20주년인데도 이렇게 과감하다니.
36. 지드래곤만이 소화할 수 있는 콘셉트다. 예.

37. 지드래곤은 정말 콘셉트 소화력이 대단해... 매번 놀라게 한다.
38. MADE 시절이 생각나네. 노래가 궁금하다.
39. 드디어 나왔다. 그나저나 벨트가 너무 눈에 띈다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생일 초가 진짜인가? 엄지손가락에 응원봉도 있네. 디테일 장인 최고다.

40. 지드래곤 뭐야, 너무 잘 어울려. 그냥 아이돌이잖아.
41. 와, 미쳤다 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠ 지드래곤이 강렬하긴 하지만, 세 명 다 너무 잘 찍었다.
42. 태양 정말 멋있다.

43. 태양은 정말 갈수록 멋있어지네. 저 콧대 봐.
44. 지드래곤-빨강
태양-파랑
대성-노랑
각자 색깔 포인트를 줬네,,, 이런 퀄리티 너무 좋다.
45. 콘셉트 사진 정말 콘셉트 미쳤다. 너무 잘 찍었고, 독특하고 멋있어. 똑똑한 기획이다.

46. 지드래곤 세 번째 사진 뭐야, 너무 예쁘다.
47. 여전히 멋있어.
48. 세 명만 있는 거지? 스크롤 내리면서 탑이 나올까 봐 조마조마했다.

49. 와, 진심으로 컴백했네.
50. 와, 일어나자마자 정신이 번쩍 드네.
51. 패션 뭐야, 미쳤다.

52. 와, 20년이 됐는데도 콘셉트 사진이 이렇게 힙하다니. 태양 저 모자 쓴 옆모습 정말 멋있다.