「不倫が問題じゃない」と話題の韓国ドラマ、衝撃の展開に視聴者騒然

ドラマ「不倫が問題じゃない」には、2つの家族が登場します。一つはキム・ヘス、キム・ジフン、チョン・シヒョンで構成される家族。もう一つはチョ・ヨジョン、キム・ジェチョル、ト・ヨンソで構成される家族です。キム・ヘスの家族はインフルエンサーと俳優の夫婦、チョ・ヨジョンの家族は医師夫婦。キム・ヘスの家族がチョ・ヨジョンの家族の向かいに引っ越してきて、同年代の娘たちは自然と友人になります。

問題はここから始まります。キム・ジフンとチョ・ヨジョン、キム・ジェチョルとキム・ヘスが、それぞれ不倫関係に陥るのです。その間に様々な大きな事件が起こりますが、子どもたちは何も知りません。しかし、後に子どもたちは同時にその事実を知ることになります。

キム・ヘスの娘は、父親（キム・ジフン）と向かいの家の女性（チョ・ヨジョン）が性行為をしている動画を見てしまいます。一方、チョ・ヨジョンの娘は、父親（キム・ジェチョル）と向かいの家の女性（キム・ヘス）が性行為をしようとしている場面を目撃します。これが第6話の結末で、第7話がどう展開するのか全く想像できません。一体どうなっているのでしょうか、本当にㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A. 性行為は見ていないが、その準備をしている場面を目撃した。
B. 実際に性行為をしている動画を見た。
どちらの状況も非常に悪いですが、もしあなたが娘だったら、どちらの状況がより悪いと感じますか？

ああ、さらに衝撃的なことに、この2人の娘は恋人関係にあるのですㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

以下、韓国ネットユーザーのコメント翻訳

1. 全部衝撃的だね ㅋㅋㅋ 2. 最後の行を読んだら、前の内容が全部飛んでいった 3. こういうドロドロしたドラマ、好きだわ

4. 昨日SNSで記事を見たけど、娘たちの件は本当にさらに衝撃的。もう不倫なんて問題じゃないね 5. これを見たら、不倫は本当に問題じゃない 6. うわ、どの文章も…めまいがする

7. 本当に、不倫なんて問題じゃない 8. しかもその2人の娘は無免許運転で人を轢いて、結局キム・ヘス夫婦が死体遺棄を手伝ったんだよね。最初は自分たちの娘が事故を起こしたと思ってたけど、実際に運転してたのはチョ・ヨジョン夫婦の娘だったっていう。 9. でも本当にタイトル通り、不倫が問題じゃなくて、娘たちが起こした事件が問題だね…

10. ごちゃごちゃしたことを全部映像化したみたい 11. インフルエンサー夫婦は自分たちの娘が人を轢き殺したと思って、仕方なく死体遺棄を手伝った。でも運転していたのは娘の恋人（チョ・ヨジョンの娘）だったと判明。他人の娘、しかも触法少年だから罰せられない恋人の罪を隠すために、自分たちの親を犯罪者にするなんて、ひどすぎる…恋人の親に助けを求めればいいのにㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 親の方は医者だから生計には影響ないけど、キム・ヘスとキム・ジフンは有名なインフルエンサーだから、真実がバレたら活動停止になって貧乏になる 12. ああ、これ本当に見たいけど、これのためにCoupang Playを契約するわけにもいかないし、本当に不倫が問題じゃないㅠㅠㅠ

13. 死体遺棄？本当に、不倫が問題じゃなくなった 14. 本当にごちゃごちゃしすぎて、何が何だか全く分からない、混乱する 15. 脚本家たちは本当にめちゃくちゃに書いている

16. いっそのこと2つの家族で一緒に住めばいいのに 17. オープンな韓国 18. ドラマのタイトルは100%事実だね、不倫は本当に問題じゃない

19. キャストは豪華なのに、内容が…なぜこんなドロドロしたドラマを選んだんだろう…？ 20. 他の何よりも、タイトルが本当によくできてる、内容が狂ってる 21. コメントを見て、不倫が本当に問題じゃないって分かった……

22. 本当に混乱だ、混乱 23. ああ…衝撃的すぎて、私の感情には合わない 24. 本当に刺激的だと思うけど、この2人はなぜまた付き合ったの？？？ばかばかしいけど、アドレナリンは出るだろうね

25. タイトルが正しい… 26. 混乱していて有害 27. やっと韓国ドラマで「殺人を無罪にする方法」みたいな狂った恋愛＋ドロドロ＋犯罪ドラマが見られるようになったねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

28. 6人で一緒に移民して、一緒に暮らせばいいのに 29. いっそのこと2つの家族が融合して、一つの大家族になったらどう？愛に満ち溢れてるね 30. でも娘たちが付き合っていることが、それまでの状況を全部忘れさせるほど一番衝撃的な事件なの…？ありえない…女の子同士が付き合うことに問題があるの？

31. 混乱しすぎ 32. いっそのこと6人家族みたいに一緒に暮らせばいいのに…他人の人生なんてどうでもいいㅋㅋㅋ 33. ここでは本当に不倫が問題じゃないㅋㅋㅋ どうやって終わるんだろう