ソ・ガンジュン、アン・ウンジンが主演する韓国ドラマ『あなた以外の恋愛』は、9月12日の放送開始以来、視聴率が伸び悩み、2%を割り込む自己最低記録を更新しました。ストーリーが視聴者の共感を呼べないことに加え、最新話ではセクハラを想起させる台詞が物議を醸しています。劇中の登場人物が「1分後にセクハラする」と脅し、相手のズボンを無理やり脱がせるとまで言い放ったのです。これは争いを止めようとする意図があったものの、その表現方法が視聴者から強い反発を招き、再び韓国のネット上で話題の中心となっています。
18日に放送されたエピソードでは、ジェガン法律事務所の弁護士ハン・テスン（イ・ジュアン）が同僚と激しく衝突する場面がありました。同僚は彼を面と向かって「いい加減にしろ、弁護士のイメージをこれ以上傷つけるな！酒席での接待や政治献金で生計を立てるのはもうやめろ。正直、お前と同僚だなんて恥ずかしい」と非難します。相手の侮辱に対し、ハン・テスンも一歩も引かず、「本当に恥ずかしいのは敗訴することだ！俺はお前のように判事や検事の親がいるわけじゃないから、訴訟に負けないためには歯を食いしばって何でもやるしかないんだ」と言い返しました。
しかし、同僚はさらに挑発を続け、「そうだな、人を殺したことさえあるんだから、こんな畜生以下のことをするのは簡単だろうな！」と言い放ちます。これを聞いたハン・テスンは激怒し、今にも殴りかかりそうな勢いで、現場の雰囲気は一触即発となりました。
その時、二人の衝突を止めに入ったイ・ミド（アン・ウンジン）が突然、ハン・テスンの同僚に向かって「1分後にあなたにセクハラするわ！もし立ち去らないなら、どんな手を使ってもあなたのズボンを脱がせて、ここで恥をかかせてやる！」と脅しました。彼女はさらに、「もし私に歯向かうなら、あなたの服を全部脱がせて、下着一枚残さずにするなんて、私にとっては何でもないことよ。本当よ、私、力持ちなの！」と続けました。
イ・ミドのこの発言は、ハン・テスンを保護し、相手の挑発を止めるための強い言葉でしたが、セクハラや強制的な脱衣といった内容が含まれていたため、放送直後から物議を醸しました。一部の視聴者からは、登場人物の意図が衝突を止めることであったとしても、セクハラや他人に脱衣を強要することを脅迫手段として使うべきではない、性暴力を痛快な反撃の道具として扱うべきではない、との意見が上がりました。特にこのドラマが公共放送局KBSで放送されたことから、脚本家や制作チームが脚本作成や撮影過程で、関連する台詞の適切性を十分に考慮したのか、と疑問を呈する視聴者もいました。
このエピソードの放送後、関連する場面はすぐに韓国のオンラインコミュニティ「theqoo」の人気掲示板で話題となり、ネットユーザーからは激しい批判のコメントが殺到しました。「2026年どころか、どんな時代でもこんな台詞が適切だと思う人はいないだろう」と直言する声や、「こんな内容がそのまま撮影されたのか？誰も問題だと思わなかったのか、カットもされずに？調べてみたらKBSだと分かって、本当に呆れた！」と信じられないといった意見もありました。
また、脚本の質を疑問視するネットユーザーもおり、「俳優は脚本をもらったらそのまま演じるのか？」「こんなレベルの台詞を本当にそのまま読む必要があるのか？男女主人公はただ脚本通りに動く操り人形なのか？」といった声も上がりました。さらに、実力派俳優にこのような低俗な台詞を言わせるのは残念だとして、俳優に同情する意見も見られました。
しかし、最も議論を呼んだのは、セクハラを反撃手段として設定した台詞でした。あるネットユーザーは「女性主人公にこんなことを言わせるのも不快だ。セクハラは他人を脅すための道具でしかないのか？」と批判しました。また、性差の観点から疑問を呈する声もあり、現実では女性がセクハラの被害者になることが多いのに、劇中では強制的な脱衣を女性が男性を止める手段として描いているのは、説得力に欠けるだけでなく、視聴者に不快感を与える可能性があると指摘しました。
さらに、このドラマは元々視聴率の低迷で注目されていましたが、今回の台詞の議論が加わり、多くの視聴者が我慢の限界に達しています。「このドラマはどの場面も驚きの連続だ」「こんなに良い俳優を無駄にして、こんな低俗な台詞を言わせるなんて」と直言する声も。また、劇中の人物設定や恋愛関係についても批判があり、男女主人公のやり取りが元々共感を呼びにくい上に、台詞にまで問題が生じたことで、脚本家の創作意図がさらに理解しがたいものになっているとの意見もありました。
視聴率の低迷が続き、最新話では物議を醸す台詞によって韓国のネット上で集中砲火を浴びた『あなた以外の恋愛』は、最近話題が尽きませんが、必ずしも肯定的な評価ばかりではありません。激しい台詞を通じて登場人物の反撃を描こうとした場面が、かえって表現方法によって視聴者の反感を買ってしまい、ドラマ制作においてドラマティックな展開を追求する一方で、セクハラや性暴力に関する問題をより慎重に扱うべきではないかという議論が改めて巻き起こっています。
