BTS J-Hope直播透露入伍前無力心境!對粉絲表達歉意、作暫時道別!

Lemonade 1分で読める

この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。

14日,BTS成員J-Hope通過粉絲平台Weverse進行了直播。當天,J-Hope在回答當天心情的問題時表示:「Not bad(還不錯)」。接著他說:「其實在一個星期前還有很多「該怎麼辦?」的感覺,但現在完全沒有了」,「感覺現在已經沒什麼大不了的,變得無所謂了」。

image source|온라인 커뮤니티
image source|온라인 커뮤니티

J-Hope補充道:「時間真的過得很快,終於來到了這個時候。」此外,J-Hope談到近況說:「現在已經休息了兩周有多了」,「休息的時候也整理了行李,想著還有什麼要做的事情,但其實什麼也沒做」,J-Hope笑一笑說:「休息兩周後,發現吃了、睡了以後,肚子上又長了點肉,似乎胖了2公斤。」

J-Hope在回答何時剪頭髮的問題時表示:「其實我想在入伍前就把頭髮剃光,這樣不是更好適應嗎?」,「所以在一周前請髮型師幫忙把頭髮剪短了一點,讓自己更容易適應。」然後,J-Hope說:「不久後,我也需要像JIN哥那樣剪短頭髮」,並笑了笑。

image source|온라인 커뮤니티
image source|온라인 커뮤니티

另外,J-Hope提及到已入伍的BTS大哥—JIN,表示從JIN那裡得到了很多幫助。J-Hope說:「JIN每天都會打電話來問我過得如何,真的很感激他。」接著J-Hope說:「他都很好奇我的感受,總是在關心我」,「在整理東西的時候,我也在苦惱應該帶什麼,於是我就問了JIN很多問題,他給了我很大的幫助。」

此外,J-Hope也對覺得遺憾、可惜的粉絲們作出安慰。J-Hope表示:「我非常珍惜新的體驗,所以我很好奇那裡會是怎樣的地方」,「不要覺得太遺憾,作為大韓民國的健壯青年之一,我會履行自己的責任,健康地完成服役,如果按照與日常生活不同的正常模式度過,我認為自己可以變得更健康。」

最後,J-Hope表示:「對於粉絲們和周圍的親朋好友,我沒有把消息告知給大家,因為我在一周前還感到很無力,在心情上也沒有餘裕」,向大家表達了歉意。繼而說:「希望粉絲們也不要太擔心。我會好好地回來。這可能是入伍前的最後一次直播了」,向粉絲們作出暫時的道別。

J-Hope將於18日入伍,前往位於江原道的陸軍新兵教育大隊,將在那裡接受5周的基礎軍事訓練,並於下個月底接受部隊分配。

Lemonade

Lemonade

居韓檸檬人

この記事の主役を応援しよう

  • J-
    J-HOPE

    応援レベル 0

    0
    あなたの応援

ログインすると、この記事で応援をためられます

  • 読む +5
  • 先着 +5・残り 20 枠
  • コメント +10
  • 最初のコメント +20
ログインして先着ボーナスを受け取る — 残り 20 枠

コメント (0)

関連記事

いま読まれています

  1. 1

    ユリ、アンチコメントに「自分の立ち位置をわきまえろ」→“鼻ほじり”写真で神対応!

  2. 2

    少女時代ヒョヨン、19年間宿舎暮らしの理由を告白「貯蓄が生きる道」

  3. 3

    ハン・ソヒ、破局から14日後の恋愛観を語る「彼は私を見捨てたわけではない」情傷後の恋愛観は超冷静

  4. 4

    チョン・ウンジとチェ・ジニョクに再び熱愛説浮上!『みにくいうちの子』でMC陣が猛追及、チョン・ウンジが釈明

  5. 5

    パク・ハソン、米国での休暇ショット公開 シャネルで全身コーデに「夫はポルノ映画で稼ぐべき」発言が再燃