BTSが、アメリカの音楽授賞式「2026年MTVビデオ・ミュージック・アワード（MTV Video Music Awards、VMA）」において、5thフルアルバム『ARIRANG』のタイトル曲『SWIM』で、非常に価値の高い「ソング・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、アジアのグループとして新たな歴史を刻みました。
今回の受賞は、BTSが同授賞式で獲得した複数の賞のうちの一つであり、彼らは合計3つの主要な賞を獲得しました。これには「ベストグループ」も含まれており、この部門では5度目の受賞となり、彼ら自身の記録を更新しました。さらに「ベストK-POP」も受賞しています。
「ソング・オブ・ザ・イヤー」の受賞は、BTSがアメリカのポップミュージック界で持つ重要な地位と影響力を明確に示しています。
以下、韓国ネットユーザーのコメント翻訳
1. おめでとうございます🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
2. わあ、おめでとうございます！また3冠達成ですね。本当におめでとうございます。
3. おめでとうございます。個人的にこの曲が大好きでよく聴いています。
4. わあ、すごいことになりましたね。本当におめでとうございます。
5. ソング・オブ・ザ・イヤー、ベストグループ、ベストK-POPの3冠達成、おめでとうございます。
6. すごい！おめでとうございます。
7. 本当にすごいですね。おめでとうございます。
8. BTS最高！おめでとうございます。
9. 素晴らしい！おめでとうございます。
10. おお、おめでとうございます。でも「SWIM」は聴けば聴くほど良くなりますね。曲がとても清純な感じというか、何というか、とにかく雰囲気があります。
11. BTSおめでとう！
12. おめでとうございます。ところで、これっていつ開催されたんですか？
13. おめでとうございます。でもアジア初ではないので、ニュースのタイトルも修正されましたね。訂正が必要だと思います。
14. Roséは去年ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞していますよ。なぜアジア初なんですか…？
15. おお、おめでとうございます。でもソング・オブ・ザ・イヤーって去年じゃなかったですか？
16. アジア初はRoséです。タイトルは何ですか？
17. 投稿者さん、記事のタイトルを修正してください！
18. 今年のAMA、VMAの主要な賞を、軍服務期間を経てさらに良くなるとは、本当にすごいことです。
19. 本当ですか？わあ、素晴らしい！おめでとうございます🎉🎉🎉
20. 韓国の歌手が連続で主要な賞を獲得するなんて、本当にすごいです。
21. おめでとうございます。BTSは本当にすごい！純粋な韓国人グループとしては初めてだと思います！
22. グループとしては初めてですね（韓国人かどうかに関わらず、BTSはVMAの主要な賞を獲得した史上初のグループです）。
23. あなたのコメントを読んで鳥肌が立ちました〜。おめでとうございます。
24. わあ、本当にBTSおめでとう。素晴らしいです。
25. みんなおめでとう💜💜💜💜💜💜💜 残りのツアーも無事に終えて帰ってきてくださいね。
26. 本当にすごいです。
27. ノミネートされた賞を全て獲得しましたね。おめでとうございます。
