韓国で話題：G-DRAGONの最新近況が公開、ファンから熱い反応

                                韓国ネットの反応（翻訳）                                 

1. わあ、全体的にすごく華やかで、ひと目で引きつけられる。
2. 本当にかなり手をかけてケアしているんだと思う。久しぶりに姿を見せた時は少し老けたと思ったけど、今はまた若返ったみたい。
3. どうしてこんなに元気そうに見えるの？ 前に見た時は、ものすごく疲れて見えたのに。

4. 顔色が良くて、すごく生き生きしている。
5. これこそ本当のかっこよさ。すごすぎる～～
6. 髪色がすごくきれいだし、本人も本当にかっこいい……昨日はBTSのジミンに似ていると言われていたのに、今日はZior Park似？ 3人とも全然顔が違うし、まったく似ていないのに。

7. 本当に老けないね。
8. この髪色、染め方がすごくきれい。
9. ずっとGDのヘアカラー姿を見てきたからか、やっぱり明るい髪色が一番似合う気がする。（暗い髪が似合わないという意味ではない。）

10. 今まで見てきたGDの中で、過去一かっこいいㅋㅋㅋㅋ。
11. 鼻ってもともとこんな感じだった？
12. 前は少し年齢を感じたのに、どうして急にまた若くなったの？

13. 一重や奥二重の人って、なんとなく老けて見えにくい気がする。
14. ケアが本当に行き届いているし、二重になっているのも不思議。
15. もともとはZior Parkに似ていると思わなかったけど、コメントを見たら急に少し似ている気がしてきたㅋㅋ。

16. もしかして今まで気づいていなかっただけ？ GDの声って実はすごくいい。
17. 全盛期のコンディションが戻ってきた。
18. 少し前までコンディションが落ちているように見えたのに、どうして今またピークに戻ったの？ 早く秘訣を教えて！

19. いったい何を期待してクリックしたんだろう……はあ、目が。
20. 痩せたのかな？ 前は少しふっくらして、フェイスラインがほとんど消えかけていた時期があったけど、今はあごのラインが戻って、ずっとかっこよく見える。
21. 前はむくみじゃなかったんだね。

22. 写真より動画のほうがさらにかっこいいㅋㅋ。いったいどんなケアをしたの？
23. 最近は眉をずっと薄めに描いているみたいだけど、もう少し濃い眉のほうが似合うし、魅力的だと思う。
24. 少年感たっぷり！ GDには永遠に年を取らないでほしい。
25. かわいい系ではないのに、なぜかかわいく感じる。
26. GDの声ってもともとこうだった？ 自分の印象とは少し違う気がする。

27. でもGDって、実際に“ビジュアルが崩れた”ことはなかった気がする。私の記憶ではずっとしっかりケアしていた。
28. カムバックするのかな？ ケアが本当に行き届いている。
29. 最近見たGDの写真の中では、この一連のコンディションが一番いいと思う。

30. 芸能人に限らず、今は一般の人も皮膚科でケアする時代だしね。
31. Zior Parkに似ていると言われ続けているうちに、本当に少し似て見えてきた。
32. ファンではないけど、見るたびにやっぱりスターのオーラがあると思う。

33. 見れば見るほどZior Parkに似ているような？ でもそれはさておき、ケアは本当にしっかりしている。
34. ほかのことはともかく、顔の形が本当に神レベル。
35. 興味がないならクリックしなければいいのに、わざわざ入ってきて嫌味を言う。そういう人の人生って、どれだけ空っぽなんだろう？