黃寅燁接下漫改劇天菜男主挨轟!遭嫌不夠帥 原著粉怒嗆:自覺退出吧
この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。
南韓人氣網漫《乖乖女的戀愛指南》在海內外都擁有超高人氣,先前就曾傳出將翻拍成真人版韓劇的消息,讓不少粉絲相當期待。沒想到就在昨(2)日,韓媒再爆出最新選角進度,指出人氣男星黃寅燁與女星趙怡賢有望攜手主演這部話題羅曼史,消息一出立刻掀起熱烈討論。

不過,黃寅燁傳出將接下男主角「羅佑元」後,卻沒有換來一面倒叫好,反而意外引爆原著粉絲反彈。由於羅佑元在原作中被設定為校園裡公認的頂級男神,除了個性安靜內斂、帶點高冷氣質之外,最吸引人的關鍵就是幾乎無可挑剔的超高顏值,因此這次選角一曝光,立刻有不少網友認為黃寅燁和角色形象存在落差,質疑他根本撐不起這個角色。
韓網也隨即湧入大量批評聲浪,不少人直指黃寅燁的外型和原作中的羅佑元差距不小,認為這個角色的魅力本來就和外貌設定緊緊綁在一起,真人版若少了這一塊,整個角色味道就不對了。
也因為如此,這波選角爭議迅速在各大網路社群延燒,甚至有網友發言相當毒辣,直接開酸黃寅燁「根本不夠帥」,直言無法接受他來演出這個角色,還有人狠嗆:「這種情況下,演員自己不是應該退出嗎?長這樣還這麼有野心,真的無法理解。」言論一出,也讓討論度再度飆高。
這起風波也再度掀起外界對「網漫改編真人版」選角標準的討論。許多網友認為,真人版作品如果和原作角色形象差太多,只會讓粉絲瞬間出戲,甚至有人無奈表示:「這就是《乖乖女的戀愛指南》的真人版嗎?以後乾脆不要再拍真人版了。」相關負評持續延燒。
另外,也有部分網友把矛頭指向選角本身,質疑如果一開始就知道這樣的卡司會引發大規模反彈,演員方是否也該更審慎評估是否接演。隨著消息持續發酵,這場關於真人版還原度的論戰也越吵越兇。
事實上,網漫翻拍成韓劇後,選角被放大檢視幾乎早已是固定劇本。由於原作角色大多擁有理想化的外型與鮮明人設,只要真人版演員與粉絲心中的想像有一點落差,就很容易掀起正反兩極評價,甚至還沒開拍就先炎上。
而在原作《乖乖女的戀愛指南》中,羅佑元正是那種一出場就會讓人秒陷入的校園男神,不只外型出眾,還有種話不多卻很有魅力的冷感氣場,也因此成為許多讀者心中的人氣男主角。對原著粉而言,這個角色的魅力有很大一部分本來就建立在「顏值天花板」設定上,自然也讓這次真人版選角更容易被放大檢視。
此外,該劇還找來擅長拍攝浪漫題材的導演李亨民掌鏡。李亨民過去曾執導《對不起,我愛你》、《大力女子都奉順》、《巧克力》等多部知名韓劇,也讓不少觀眾對《乖乖女的戀愛指南》真人版原本抱有高度期待。只是如今作品還沒正式開拍,男主角選角就先掀起爭議,未來是否能扭轉原著粉觀感,也成為外界關注焦點。
《乖乖女的戀愛指南》改編自同名人氣網漫,故事描述每天照著計畫生活、凡事都想做到完美,卻偏偏是戀愛零經驗的女大學生鄭攸秀,在對學長在賢一見鍾情後,決定立下目標擺脫母胎單身、勇敢追愛。只是就在她這個戀愛新手努力朝學長前進時,在賢的好友羅佑元也悄悄走進她的世界,不只一路幫她出主意,自己也在過程中慢慢喜歡上她,進而展開一段讓人心動的三角戀發展。
江南美人
顏質高的歐巴、歐膩都在這裡了!
コメント (0)
関連記事
K-Pop元STELLARミンヒが結婚発表、メンバーがサプライズの「ブライダルシャワー」開催…過去の“18禁”騒動も再注目
韓国のガールズグループSTELLAR出身のミンヒが結婚を発表し、メンバーたちがサプライズのブライダルシャワーを企画しました。白いドレスに身を包んだメンバーたちの集合写真が公開され、その深い友情が感動を呼んでいます。
K-Pop元RANIAユミン、スピード離婚・出産を経て再婚!一般男性と幸せな結婚式
元RANIAのメンバーとして活動したユミン(金俞敏)が、人生の新たな章を迎えました。スピード結婚、離婚、出産といった転機を経て、この度、一般男性と再婚し、幸せな結婚式を挙げました。
K-Pop元BBGIRLSユジョン、ソロ初ステージ「Waterbomb」で賛否両論 「なぜグループ脱退したのか」の声も
元Brave Girls(現BBGIRLS)のユジョンが女優転身後、韓国の夏の音楽フェス「Waterbomb」のステージに初めて立ちました。ソロ活動本格化の重要な一歩と見られていましたが、パフォーマンス映像が公開されると、一部のネットユーザーからは「それなら、なぜBBGIRLSを辞めたのか」といった冷ややかな反応も寄せられています。