以下、韓国ネットユーザーのコメント翻訳
1. うわ、変だね 2. ドラマ本編でもこんな話し方なの…? 3. シミュレーションゲーム形式の予告編だから、わざとそうしてるんじゃないかな、まさかね
4. 同性愛者の役なの? 5. きっとわざと面白くしてるんでしょ? 6. どんな役柄か見てから判断するべきでしょ ㅋㅋㅋ 彼は元々演技が上手いのに
7. 予告編用の大げさな設定でしょ、まさかね ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8. あの内容だけでなく、台本読み合わせでもあの話し方だったよ 9. でも、ドラマ版の方でもずっと議論になってて、台本読み合わせでの話し方がそうだったから、本編もそうなるんじゃないかって
10. あの選択肢…???が出てくるゲーム、まさにそんな演技だね ㅋㅋㅋ 広告に出てたのもあの話し方だったし ㅋㅋㅋㅋ 11. 予告編もそうだけど、なんであんなぶりっ子みたいな話し方なの…?何か同性愛者の設定でもあるの? 12. 台本読み合わせもあの話し方だったの?????
13. ああ、何これ、気持ち悪い;; どんな役柄だったらあんな風になるの? 14. 日本ドラマのホスト役みたいな話し方だね 15. え?面白くするためじゃないの?
16. とても特別な役柄なのかな…? 17. 「ああ、もちろん宣伝のために面白くしてるだけだよね ㅋㅋㅋㅋ」って思ってたのに、スクロールしたら台本読み合わせって何だよ 18. もし性的マイノリティの役なら、それはそれで問題ないんじゃないかな
19. 面白いじゃん?ㅋㅋㅋㅋ 20. 台本読み合わせも本当にあの話し方だったよ 21. 헐、内容だけだと思ってたのに、ああ、大げさすぎるでしょ ㅋㅋㅋ
22. ロマンティックコメディの男性主人公なら、性的マイノリティの役じゃないでしょ、性的マイノリティって何だよ ㅋㅋ 23. 台本読み合わせからそうなら、監督の指示なんじゃないの?監督が説明してほしい 24. これは監督の問題なの?
25. なんでこんなに妖しいの 26. あまりにもわざとらしい… 27. ロマンティックドラマでもジャンルドラマのような演技をしていて、あまり良くないと思っていたのに、今回はもっとひどい。これがどうしてロマンティックドラマの男性主人公なの…
28. イム・シワンは声のトーンを中性的にしてるみたい… 女優の声の方がむしろ低い(トーンはトーンだけど、イム・シワンの話し方は時代劇みたい ㅜ) 29. アメリカドラマに出てくる同性愛者の友達の話し方 30. まさか、ロマンティックドラマの男性主人公の話し方がそんな風になるなんて… ㅜ
31. 宣伝用の話し方だと思ってたのに、本当なの???誰も止めなかったの? 32. ??まるで意地の悪い義姉みたい 33. 女々しい感じ…
34. うわ、見てられない、演技が上手い俳優がなんでこんなことに、改めて声の重要性を感じる、違和感がありすぎて見てられない、俳優の声は本当に重要だ 35. 演技が上手い俳優がこうだと余計に驚く 36. SNLじゃないの…?
37. ああ… あのドラマ、すごく楽しみにしてたのに、パスするㅠㅠ 恥ずかしすぎて見てられない気がする 38. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 始まった途端に笑っちゃった 39. イム・シワンの演技でこんなに変なのは初めて見た
40. 制作陣の中にあの話し方が変だと思った人はいなかったの…? 41. 彼は元々演技が上手いのに、今回はどうしてこうなったんだろう 42. とりあえずドラマを見てからにしよう
43. うーん… 内容や役柄がまだ分からないから、ドラマを見たら意外と合ってるって思うかも? 44. 最初は変に感じるけど、こういうのはドラマが始まって役柄に慣れたら大丈夫になるよ、ドラマの最大の問題はいつも脚本だから 45. 最近よく見るイム・ソンハン(임성한)ドラマに出てくる中年女性の話し方みたい ㅋㅋㅋㅋ


