IVE チャン・ウォニョン、中国ブランド広告が話題に　韓国ネットで美貌に称賛の声

             韓国ネットのコメント翻訳             

1. そもそも、どうして「中国風」という言葉があると思う？ㅋㅋㅋ あちらの美的感覚ってことだよね。自分の好みではないけど、美的感覚に正解はないから。
2. ちょっと中国風で、日本独特の野暮ったさも少しある……でもウォニョンはこういう華やかでキラキラしたスタイルを着こなせるから、やっぱりきれい。
3. 中国風っぽくもあり、どこの国のスタイルなのか分からない感じもあり、少しタイ風にも見える……でもウォニョンはきれい。

4. 見ながら「うん、これは中国風だ」と思っていたら、スクロールしたらみんな同じことを考えていて笑ったㅋㅋㅋ
5. この広告では、むしろチャン・ダアっぽさが少し見える。
6. 2010年代の日本の広告みたい。

7. 中国の広告だと知らなくても、一目で分かりそう。とにかく韓国の美的感覚ではない。
8. もちろんきれいではあるけど、普段ほどの衝撃はない。
9. 全体的に本当にダサい。エフェクトも衣装も……韓国の広告の雰囲気とは本当にかなり違う。

10. ウォニョンは確かに、中国市場の美的感覚に合う顔立ちだと思う。
11. 中国風でも、やっぱり圧倒的に美しい。
12. 本当に中国風がよく似合うし、きれい。

13. 広告自体は中国風というより日本風寄りだと思う。ただモデルを中国的な美的感覚に合わせて作り込んだ感じ。
14. わあ、完全に別の国のスタイルで不思議。でもウォニョンはやっぱりきれい。
15. 全体の雰囲気がまったく違っていて面白い。

16. お金……全部広告モデル料に使ったのかな？;;; 広告好きとしては本当に倒れそうㅋㅋㅋ 中国風と日本風の間みたいな感じがする。
17. ある程度覚悟はしていたけど、開いてみたら想像以上に中国風で、かなり驚いたㅋㅋㅋ。
18. わあ、中国風が強すぎる。「中国風」って何かと聞かれたら、この広告を見せればすぐ分かる。

19. 全体的には本当にダサいのに、それでも成立させているのがすごい……。コメントで日本風だと言っているのも分かるㅋㅋㅋ。
20. 中国風を前にすると、ウォニョンでもどうにもならないんだね。
21. わあ、本当にダサいㅋㅋㅋ ウォニョン以外は。

22. これ、本当に2026年の広告なの？ㅋㅋㅋ
23. ウォニョンはそもそもプリンセスとして生まれるべきだったと思う。オーラがすごすぎる。🥹 ただ少し分からないんだけど、なぜ国名に触れることすらだめなの？ 私が知らない理由があるのかな？
24. この広告、Temuが作ったみたい。もっと高級感のある仕上がりにできたはずなのに、どうしてこうなったんだろう。

25. チャン・ウォニョンが本格的に中国で活動したら、ものすごい富豪になりそう。今もすでにお金持ちなのは分かっているけど。
26. 本当にこのスタイルが似合う。似合いすぎてウォニョンに見えないくらいで、むしろ中国でよく見るインフルエンサー広告みたいㅋㅋㅋ。
27. ウォニョン本人もこういう中国風がけっこう好きそうだから、ここまで似合うんだと思う。

28. 中国の広告は本当に受け入れがたい。中国風はどうしても自分の好みに合わない。
29. この広告は中国風がものすごく強くて、ダサくて派手すぎて見ているのがつらいくらいなのに、ウォニョンが力技で成立させている。本当に美しすぎる。
30. ウォニョンはやっぱりきれい。ただ広告は……うん、撮り方のスタイルがかなり違う。中国の人たちはこういう方がきれいだと思うのかも？

31. 本人が十分きれいなんだから、こんなソフトフォーカスのフィルターをかける必要ないでしょㅋㅋ むしろ修正しすぎて、本来のビジュアルが見えなくなっている。
32. ウォニョンはまた中国市場で大きく稼ぎそう。若くてお金持ちで本当にうらやましいㅋㅋ でもそれ以上にうらやましいのは、中国風まで着こなせるところ。