連被子都很出戲！《媽朋兒》丁海寅、庭沼珉尷尬床戲陷爭議！網嘲：看起來像CG合成
この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語（繁體中文）で表示されています。
由演員丁海寅及庭沼珉領銜主演的tvN播出的戲劇《媽媽朋友的兒子》在開播前就掀起許多網友的期待，熱播的同時也一直伴隨著部分網友認為劇情過於老套，加上浪漫喜劇的部分，男女主角的契合度似乎沒有想像中的完美。每週播出後劇中的場景都會成為韓國線上論壇的熱議。
男主崔承效（丁海寅 飾）和女主裴石榴（庭沼玟 飾）也在上週劇集中正式進入戀愛模式，繼上週兩人床邊親吻前的台詞引發爭議後，這週的床戲再次引來負面反應。
兩人從多年好友變成戀人，一起度過了第一夜，兩人並排躺在床上，互相凝視，甜蜜地對話。「為什麼這麼盯著我看？」「只是覺得這一刻像夢一樣，不敢相信。」透過這些對話試圖營造出兩人第一夜的甜蜜氣氛。
然而，觀眾反應並不熱烈。男女演員都脫下上衣，僅用被子蓋住，露出肩膀線條，顯得相當尷尬。兩人一動不動地保持同樣的姿勢超過兩分鐘，讓觀眾難以投入情境。觀眾的注意力全都集中在演員尷尬且不自然的姿勢上。隨之而來的是「誰會這樣分開躺著聊天？」「姿勢也太拘謹了吧」等批評。
這段床戲播出後再次成為韓國線上論壇的熱議，在韓國線上論壇Theqoo上的討論也很激烈，網友們紛紛留言表示：「演員們真可憐……」、「這位導演上一部作品是什麼？超好奇……」、「至少該枕著對方的手臂吧，哈哈哈哈哈」、「這部劇為什麼每次熱門話題都這麼爛，哈哈」、「至少該用白色的被子吧」、「2000年代的劇都沒這樣拍過」、「這導演是怎麼回事……簡直是全面崩壞」、「裸著肩膀和碎花被子真的太尷尬了，哈哈哈，不過後面的劇情還挺有趣的」、「我只看得見那條被子，哈哈哈哈」
「不會吧，怎麼躺得這麼老實，看起來就像什麼都沒發生一樣，哈哈哈哈哈哈」、「感覺像是把演員貼在背景上了一樣」、「看起來像CG合成的」、「感覺那被子有股發霉味和臭汗味撲鼻而來」、「太糟糕了，台詞和導演都太老套，而且設定是超過三十歲的男女趁家人不在家搞曖昧？哈哈，兩人戀愛本來就很不自然」、「這導演前作《浪漫速成班》裡的床戲導得還不錯，為什麼這次這麼老套，而且演員也不好看，發生了什麼事？」、「如果那是早晨的話，化妝和髮型這麼整齊，看來什麼事都沒發生吧？哈哈，真的一點化學反應都沒有」
K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這！
コメント (0)
関連記事
K-Pop不僅劇情老套！《媽朋兒》丁海寅、庭沼珉親吻前台詞陷爭議！網怒：這是情侶該說的話嗎？
由演員丁海寅及庭沼珉領銜主演的tvN播出的戲劇《媽媽朋友的兒子》在開播前就掀起許多網友的期待，自首播後收視成績相當不錯。熱播的同時也一直伴隨著部分網友認為劇情過於老套，加上浪漫喜劇的部分，男女主角的契合度似乎沒有想像中的完美。也一度收視率明顯下滑，但隨著兩人從青澀的戀愛轉變為成熟的成人戀愛，最新一集收視率也重新再創新高，全國收視率高達7.3%，穩居同時段第一。 在22日播出的第12集中，崔承效（丁海寅 飾）和裴石榴（庭沼玟 飾）正式進入戀愛模式，兩人以火熱的床邊親吻揭開了成人戀愛的序幕，然而部分台詞卻在網友間引發爭議。 當天，兩人在第一次親吻後開始了秘密戀愛，但關係卻逐漸變得不如預期。崔承效與裴石榴一起去看電影，但崔承效全程沒有認真看她，讓裴石榴感到失望。她還特地準備了學院做的料理送給崔承效，卻撞見他與前女友張泰希（徐智慧 飾）在一起的場面，導致嫉妒心大起，兩人發生了口角。 裴石榴對崔承效說：「你看起來對我沒什麼興趣，感覺我們交往後還不如之前。」崔承效則坦白：「那是因為我太緊張了，因為激動得都不知道該怎麼做。」他解釋道：「等了這麼久，你靠近我時，我的腦袋就一片空白，不知道該怎麼辦。」 崔承效甚至對與裴石榴獨處一室感到不自在。當裴石榴提議一起看漫畫並將他帶到房間時，崔承效說：「我覺得我不該在這裡，會有壞想法，會產生不該有的想法，都是些低俗、粗俗又不良的想法。」裴石榴回應：「我喜歡不良食品，所以你可以做，那些壞想法。」崔承效問：「那壞事呢？」裴石榴回答：「也可以做。」隨後兩人深情接吻，並在床上延續了這個場景。 這是從「青澀戀愛」轉變為「成人戀愛」的浪漫瞬間。然而，許多網友對這段對話台詞卻表現出了冷淡反應，在韓國線上論壇Theqoo上的討論也很激烈，網友們紛紛留言表示：「這編劇是誰啊？真的超老派。」、「演員說看過11集再決定要不要繼續追，我就看完這週的，但看完後真的想下車了。」、「真的不懂編劇到底在想什麼，台詞也太廉價又老套了，這些演員居然要用這樣的劇本演戲，真是無語。」、「低俗、粗俗、不良？不知道編劇的價值觀是什麼，但在浪漫喜劇裡用這種詞，真的很不合適。」、「這台詞像是早上播的狗血劇一樣。」、「從來沒見過這麼沒有魅力的男主台詞」、「設定是30幾歲，卻說這樣老派的話？」、「明明是情侶，還說什麼低俗、粗俗、壞事…」 「演員這麼漂亮又演技好，真的覺得好可惜。這個組合以後可能很難再見了嗚嗚」 、「連以前的劇都沒看過30多歲的人說這種話…編劇是不是沒談過戀愛？這會不會只是想像中的戀愛？」、「昨天看那些台詞時，真的想不到能這麼幼稚，一邊罵一邊繼續看，真的無語又好笑」、「唉，雙方的對話台詞真的都超爛，爛到起雞皮疙瘩，哈哈。」、「30多歲的男女居然講這種話，昨天看那場景時，我還以為他們是大學新生或高中生。」等負面評論接連不斷。
