Kep1er金采炫低胸芭蕾裝被批太露!粉絲罵爆工作人員 本人急出面扛責
この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。
韓國女團 Kep1er 成員近日因一套芭蕾風舞台服裝意外捲入爭議。原本只是成員們體驗芭蕾課程的輕鬆影片,沒想到其中一名成員的穿搭被部分網友認為「太暴露」,甚至讓造型師與工作人員遭到批評,風波越演越烈後,偶像本人也親自出面說明。
事件起因於 Kep1er 官方 YouTube 頻道近日公開一支新影片,內容是成員金采炫、崔有真、沈小婷等人一起參加芭蕾課程。影片中,成員們嘗試優雅的芭蕾動作,氣氛原本相當輕鬆,不過有網友很快將焦點放在金采炫的服裝上。
當天金采炫穿著粉紅色芭蕾風造型,上衣領口設計較低,因此被部分粉絲認為不太適合該場合。隨著相關片段在網路上流傳,不少留言開始湧入,有人表示看了不舒服,也有人批評工作人員「怎麼會讓她穿這樣」,甚至質疑造型師是否有過度性感化偶像。
相關討論迅速在粉絲圈發酵,批評聲浪也讓造型團隊成為箭靶。不過,隨著爭議持續升溫,金采炫隨後親自回應,澄清這套衣服其實是她自己挑選的金采炫表示:「我……選了那套衣服……因為其他選項都太樸素了。我想穿粉紅色,因為想到芭蕾就會想到粉紅色。」
她也進一步說明,自己當時覺得那套服裝很漂亮,以為大家會喜歡,所以其實還滿開心的。她坦言能理解粉絲擔心的原因,但她只是想穿漂亮一點的衣服,「總之下次我會選得更好,大家不要難過。」
金采炫親自說明後,原本集中在造型師與工作人員身上的批評也逐漸轉向。也立刻登上韓國論壇 theqoo 熱門文章,留言迅速破千則,外界開始討論偶像在穿搭選擇上的自主權,以及即使只是日常企劃內容,偶像仍可能因造型、身材與鏡頭呈現承受巨大壓力。
不少網友也替金采炫抱不平,認為這件衣服本來就是常見的芭蕾服裝,「只是因為她身材比較明顯就被罵嗎?如果是胸部比較小的人穿,根本不會有爭議」、「只要沒有人把她性感化,女生本來就可以穿自己想穿的衣服,問題是那些用奇怪眼光看的人」、「這不就是普通的芭蕾服嗎?到底哪裡有問題」。
也有人表示,「她自己選的話就沒辦法了,只是理解粉絲會擔心」、「設計本身沒有奇怪,是大家一直把身材拿出來講才奇怪」、「我還以為多誇張,結果只是這樣,不過也能理解粉絲為什麼會敏感」。
另外,也有粉絲心疼金采炫親自出面,是因為工作人員遭到太多攻擊,才選擇幫忙緩頰,留言表示:「她應該是看到工作人員被罵太慘才出來說明,真的很善良。」
K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這!
コメント (0)
関連記事
K-Popaespaジゼル、SNS投稿が物議 過去の投稿も掘り起こされ「一体どうした?」の声
韓国のガールズグループaespaのジゼルが、最近のSNS投稿を巡り議論の的となっています。過去の投稿も掘り起こされ、一部のネットユーザーから批判の声が上がっています。
K-PopKep1erユジン「来年結婚」発言が拡散しファン騒然…実は翻訳ミスと判明
韓国のガールズグループKep1erのユジンが、ある一言がきっかけで思わぬ形で話題となりました。家族の結婚に関するファンからの質問に答えただけでしたが、翻訳エラーにより「自分が来年結婚する」と解釈され、ファンを驚かせました。
K-Pop新人ガールズグループHearts2Hearts、フラットシューズでも驚異のスタイル!「プロポーションが反則級」とネット騒然
SMエンターテインメントの新人ガールズグループHearts2Heartsが、デビュー以来その際立ったビジュアルで注目を集めていますが、最近では驚くべきプロポーションが話題となっています。ヒールなしでもメンバー全員がすらりとした脚とスリムな体型を誇り、関連写真が公開されるやいなや、韓国のオンラインコミュニティで急速に議論を巻き起こしました。


