近期K-POP不再是K文化?音源榜公開「這團」歌詞超過一半都是英文!

吳喬巴 2分で読める

この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。

KPOP在全球引領風潮、收穫人氣的同時,歌詞中的英文歌詞比例也逐漸上升,而這個狀況在女團中更是明顯。

Image Source Instagram|le_sserafim
Image Source Instagram|le_sserafim

31日根據Circle Chart的資料顯示,登上今年上半年數位榜前400名的女團音源,歌詞中英文歌詞的比例比2018年同期增加了18.9%,來到41.3%。

而在這些女團中,尤以(G)I-DLE今年上半年使用最多英文歌詞,截至上半年為止,該團英文歌詞的比重是53.6%,而女團LE SSERAFIM則是以50.6%緊接其後,BLACKPINK則是不相上下的50%,NMIXX49.3%,NewJeans48.4%。

雖然有許多女團都用了大量英文歌詞,但女團IVE的英文歌詞比重只有24.9%,算是相對偏低。

Image Source Instagram|blackpinkofficial
Image Source Instagram|blackpinkofficial

另一方面,雖然男團的歌詞中,英文歌詞也有增加的趨勢,但是相對增加幅度比較小,男團歌詞使用比例,今年上半年寫下了24.3%的紀錄,較2018年增加了5.6%。

網友們看了韓媒的分析報導也紛紛表示同感「最近只是POP了…真的超沒韓文」、「NewJeans的新專輯歌詞幾乎都是英文,也的確因此比較沒有被打中的感覺,但只要歌好聽就好了」、「不知道是不是因為歌詞都是英文,所以不知道在唱什麼,也記不起來」。

「最近的確是很誇張」、「以前是韓文歌詞搭配英文歌詞的感覺,最近則是英文歌詞加進一點點韓文的感覺」、「本來以為NewJeans英文用最多,結果還滿讓人意外的」、「不能直接推一張英文的嗎?」。

YouTube

小編:大家有覺得英文歌詞變多了嗎?

吳喬巴

吳喬巴

この記事の主役を応援しよう

  • IV
    IVE

    応援レベル 0

    0
    あなたの応援
  • NM
    NMIXX

    応援レベル 0

    0
    あなたの応援

ログインすると、この記事で応援をためられます

  • 読む +5
  • 先着 +5・残り 20 枠
  • コメント +10
  • 最初のコメント +20
ログインして先着ボーナスを受け取る — 残り 20 枠

コメント (0)

関連記事

小學生總統IVE首設未成年條款!網一看大嘆超窩心!K-Pop

小學生總統IVE首設未成年條款!網一看大嘆超窩心!

人氣四代女團IVE自出道以來,一直擁有「小學生總統」的稱呼,原因是因為IVE的粉絲層中也有不少小學生年齡的粉絲,所以便擁有這封號。 早前,女團IVE的站姐為了與其他DIVE(IVE粉絲團的稱呼)一起分享IVE的美照而舉辦了展覽會。而該名站姐更特別為了年紀輕的DIVE增加了「未成年條款」。 此舉動不久就有網友在網絡討論區上,以「站姐展覽首次設有兒童票的愛豆團體」為題發文。內文中,可見該位IVE站姐把展覽的預售票分為12000韓元以及現場購票10000韓元。 不僅如此,該站姐還在現場購票下加了特別的附註,表示若是2011年後出生的IVE粉絲,在現場購票時出示身分證證明,即可以獲50%折扣購票入場觀看。 對此,不少網友得知後,都對於這個專門為年紀比較小的粉絲所設計的兒童票而感到讚嘆。紛紛留言表示「哇! 這個站姐也太有愛了」、「看到有小朋友DIVE的優惠,真是可愛到瘋」、 「我覺得這個主意很不棒!其他團不能仿效一下嗎?」、「對小朋友DIVE來說,超過一萬韓元已感覺有點負擔了」、「真是一個不錯的想法」、 「成人DIVE會替小朋友的DIVE著想,也太可愛XD」、「這行為真的很溫馨又有SENSE」、「IVE的站姐也太過窩心了,為IVE圈了不少粉絲」等,不同聲音。 小編: 欸! 真的讓人覺得窩心🥰😘

雷達歐尼3年前
繁體中文
NewJeans Hanni、Danielle遭批不尊重成員!直播狂說英語掀韓網真實兩極反應!K-Pop

NewJeans Hanni、Danielle遭批不尊重成員!直播狂說英語掀韓網真實兩極反應!

人氣女團NewJeans由3位韓籍成員Minji、Haerin、Hyein,加上2位越澳、韓澳籍成員Hanni、Danielle組成,因此,成員們溝通上大多是用英語或是韓語來溝通。 然而,近日網絡討論區上卻出現了一則貼文關於NewJeans,並以「說實話希望NewJeans成員不要再用英語溝通」下標。 內文中,撰文網友表示Minji、Hanni、Danielle3人經常用英話溝通。在外國粉絲的立場上是很歡迎,但是在韓國粉絲來說是會產生疏離感。 同時,該網友還指出最近一次的NewJeans直播中,整個過程Hanni、Danielle都是一直狂用英語,讓在旁的Hyein也忍受不了想要離開現場。 因此,網友最後認為成員們應該要減少英語溝通,盡量在韓國直播時使用韓文。此文上傳後卻引發了網友兩極化的反應。 有其他網友持相同的想法表示「真的很有疏遠感,明明會韓語,為什麼偏要用英語溝通」、「沒錯! 這裡是韓國」、 「我也有同樣感覺!每次都說英語讓人很納悶」、「適當地尊重一下韓藉的成員啊」。 相反,也有網友認為「說英語可以與更多國際粉絲溝通沒有不好」、「如果看NewJeans這樣不舒服就不要看啊,況且她們也用很多韓語好嗎」、「看直播的人多數是外國人多,說英語有何問題?」。 小編: 😬😬😬真是管太寬了

雷達歐尼3年前
繁體中文
BLACKPINK出道以來從沒登《音樂銀行》!真實背後原因曝光網挺YG!K-Pop

BLACKPINK出道以來從沒登《音樂銀行》!真實背後原因曝光網挺YG!

每個Kpop愛豆不管是個人solo,還是女團男團只要回歸樂壇時,必定會登上電視頻道所舉辦的音樂綜藝節目為自己宣傳,增加露面的機會。 而最為人知的電視頻道音樂綜藝節目分別有SBS《人氣歌謠》、MBC《Show!音樂中心》、Mnet《M Countdown》和KBS《音樂銀行》等。 然而,有網友近日在網絡討論區上發文分享有關當紅女團BLACKPINK從沒有出席過某電視台音樂節目的真正原因,而引起網友們的關注。 內文中,撰文網友指出BLACKPINK自從2016年出道以來,從沒有在《音樂銀行》上露面。同時,還解釋了背後的原因說:「全因YG與《音樂銀行》爭執過,所以不派旗下藝人參加該節目。」 據悉,YG與KBS的關係本來也不好。再加上有一次BIGBANG登《音樂銀行》進行回歸舞台,卻被燈光攻擊,因此YG便與《音樂銀行》交惡。之後YG便不允許藝人們露面在《音樂銀行》上。 對此,網友力挺YG表示「不上電視台音綜也沒什麼好可惜的,他們就是欺壓人的甲方」、「這就是音樂銀行對YG做的垃圾事」、「電視台欺壓別人的情況真是歷史悠久」、 相反也有少數網友認為「原來是因為這原因? 真太小氣了吧」、「是嗎? 連AKMU也沒有出現嗎?」、「YG也太幼稚了」、「不理解每間經紀公司都是這樣」等,不同的聲音。 小編: BLACKPINK就算不參加音樂節目,也不會受到任何打擊

雷達歐尼3年前
繁體中文

いま読まれています

  1. 1

    男性アイドルに熱愛報道、20歳女子大生との「証拠」拡散…ペアリングはファンイベントでも着用か

  2. 2

    BTS元バックダンサーの人気YouTuber、元恋人が「デートDV」を告発…所属事務所も一部事実を認める

  3. 3

    イ・ヨンエ、キム・ゴウンが批判の的に?イ・ミンホ主演映画への推薦コメントが歴史解釈論争に巻き込まれる

  4. 4

    チョン・ヒョンム企画の“仕込み疑惑”後、『私は一人で暮らす』視聴率が急落 『殺し屋たちの店』俳優キム・ミン登場に「初期の雰囲気が戻った」の声

  5. 5

    OH MY GIRLミミ、後輩アイドルの「傲慢な挨拶」に怒り爆発!G-DRAGONの90度お辞儀が再注目される