女團歌逐漸英文化歌詞沒內容？韓媒點名堅持用「韓文」做真KPOP的團體！
この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語（繁體中文）で表示されています。
隨著KPOP市場逐漸擴展，現今已經成為全球流行的趨勢之一，但也有不少人發現，比起韓文歌詞，不少歌團體已經開始英語化，歌詞內容有的韓文所剩不多，逐漸失去KPOP色彩，引起不少話題。
韓媒《10asia》就對此議題報導表示「在K-pop開始在2010年代正式進入全球視野時，K-pop擔任了韓文傳道者的角色Ｍ粉絲們對K-pop的熱愛，轉化為了對韓文的喜愛。隨著K-pop通過韓文引發了對韓國文化和韓流的關注，『K-價值鏈』應運而生。文化內容改變了產業的格局，因此K-pop因此被認可為韓文的傳播者」。
「進入2020年代後，K-pop開始嘗試擴張，從原本的粉絲喜愛的音樂風格，向全球大眾喜愛的風格轉變。為此K-pop引入了海外製作人，歌曲的旋律和歌詞也進行了調整，以符合海外大眾的口味，從那時起，韓文逐漸退居了配角」。
「2024年本社分析了2024年K-pop的熱門歌曲，發現為了實現『海外市場的成功』，韓文歌詞已經被逐漸放到了一邊，甚至很難找到韓文歌詞。這一現象被評價為，K-pop可能已經觸及了關於『K-pop本質』與韓文歌詞比重的臨界點，需要重新進行深刻的思考」。
「就以2024年Melon月榜前10名以上的音源來看，女子團體音樂歌詞中的英語比例平均為70.6%。在15首歌曲中，英語歌詞比例最高的音源是團體NewJeans的《How Sweet》該曲有84.48%的歌詞為英語組成」。
「今年Melon月榜前10名中，擁有最多歌曲的團體aespa音源也主要由英語歌詞構成。像是《Drama》、《Supernova》、《Armageddon》三首歌曲的平均英語歌詞比例為68.95%。其他的英語歌詞比例較高的歌曲包括Kiss of Life的《Sticky》為77.16%，ILLIT的《Magnetic》80.47%，LE SSERAFIM的《EASY》72.73%，BabyMonster的《SHEESH》75.73%，整體英語歌詞比例較高」。
「相對而言，積極使用韓語歌詞並在排行榜上獲得亮眼成績的歌曲只有(G)I-DLE的《Fate》和IVE的《HEYA》這兩首。尤其是《HEYA》在韓語歌詞的比例上達到了80.84%，這是一個罕見的例子，因為在現今的女團音樂來說，尋找韓語比例超過50%的歌曲已經變得非常困難」。
阿咩李卡諾
