美劇出現韓國泡麵惹熱議!韓網友嚇一跳:「這是對辛拉麵的背叛!」

泡菜鄉民 1分で読める

この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。

Image source_Instagram|thisisfillmatic
Image source_Instagram|thisisfillmatic

最近,去年10月公開的Netflix原創美劇《女傭浮生錄》在韓國觀衆中成爲了網上熱話。當中原因為劇中出現韓國泡麵的一幕。

image source |온라인 커뮤니티
image source |온라인 커뮤니티

《女傭浮生錄》是以成爲單身母親後,作爲清潔工工作6年,即使在貧困階層生活,仍考上大學,實現作家夢想的蒂芬妮·蘭德的同名隨筆爲主題製作的作品。

image source |온라인 커뮤니티
image source |온라인 커뮤니티

劇中的艾莉克絲(瑪格麗特·庫利飾)爲了躲避酒精上癮者丈夫的虐待,和2歲的女兒麥蒂(Rylea Nevaeh Whittet飾)一起離家出走,開始了清潔工的工作。

image source |온라인 커뮤니티
image source |온라인 커뮤니티

但是,工作很辛苦,隨時都要受到侮辱、報酬也很差。在這個過程中,丈夫提出了撫養權訴訟,而且母親不僅沒有幫上忙,反而增加了她的負擔的。

image source |온라인 커뮤니티
image source |온라인 커뮤니티

當中引起韓國觀衆關注的場面是艾莉克絲結束辛苦的清潔工工作後,回家吃飯的場面。艾莉克絲拿出韓國的辛拉麵來煮,問題是辛拉麪的湯不是紅色,而是白色的。

Image Source  | Topstarnews提供
Image Source | Topstarnews提供

對此,韓國網友們紛紛表示: 「下班後吃辛拉麵是國規啊!」、 「白湯是對辛拉麵的背叛!」、 「沒有放調料啊!」等,反應熱烈。

Image Source  | Topstarnews提供
Image Source | Topstarnews提供

辛拉麵從1986年開始在韓國農心股份公司生產。在韓國泡麵市場上,以2021年爲基準,一直保持著銷售排名第一,對於韓國人來說,一提到泡麵就會想起辛拉麵。

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

この記事の主役を応援しよう

ログインすると、この記事で応援をためられます

  • 読む +5
  • 先着 +5・残り 20 枠
  • コメント +10
  • 最初のコメント +20
ログインして先着ボーナスを受け取る — 残り 20 枠

コメント (0)

関連記事

いま読まれています

  1. 1

    BLACKPINK ジェニー、ビキニ姿に「小学生みたい」と体型批判殺到…ファン激怒「ひどすぎる」

  2. 2

    「NewJeans 2.0」が来る?HYBE新人ガールズグループ、デビュー2ヶ月でクリエイティブディレクターが退職!

  3. 3

    BLACKPINK リサの新曲に海外から辛辣な声 「歌手に向いていない」と物議

  4. 4

    DAWN、イメージ激変に韓国ネット騒然!「まるで悪魔祓い成功」元恋人ヒョナとの関係も再浮上

  5. 5

    NCTドヨンが実兄に高級車を贈呈した件を上回る!?東方神起 チャンミンの妹への「溺愛ぶり」にキュヒョンも驚愕!ネットで羨望の声「うちの兄も贈って」