美劇出現韓國泡麵惹熱議!韓網友嚇一跳:「這是對辛拉麵的背叛!」
この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。

最近,去年10月公開的Netflix原創美劇《女傭浮生錄》在韓國觀衆中成爲了網上熱話。當中原因為劇中出現韓國泡麵的一幕。

《女傭浮生錄》是以成爲單身母親後,作爲清潔工工作6年,即使在貧困階層生活,仍考上大學,實現作家夢想的蒂芬妮·蘭德的同名隨筆爲主題製作的作品。

劇中的艾莉克絲(瑪格麗特·庫利飾)爲了躲避酒精上癮者丈夫的虐待,和2歲的女兒麥蒂(Rylea Nevaeh Whittet飾)一起離家出走,開始了清潔工的工作。

但是,工作很辛苦,隨時都要受到侮辱、報酬也很差。在這個過程中,丈夫提出了撫養權訴訟,而且母親不僅沒有幫上忙,反而增加了她的負擔的。

當中引起韓國觀衆關注的場面是艾莉克絲結束辛苦的清潔工工作後,回家吃飯的場面。艾莉克絲拿出韓國的辛拉麵來煮,問題是辛拉麪的湯不是紅色,而是白色的。

對此,韓國網友們紛紛表示: 「下班後吃辛拉麵是國規啊!」、 「白湯是對辛拉麵的背叛!」、 「沒有放調料啊!」等,反應熱烈。

辛拉麵從1986年開始在韓國農心股份公司生產。在韓國泡麵市場上,以2021年爲基準,一直保持著銷售排名第一,對於韓國人來說,一提到泡麵就會想起辛拉麵。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
この記事の主役を応援しよう
コメント (0)
関連記事
K-Popエバン、ENHYPEN脱退の真相を語る「会社と大切な人が関わる」と詳細明かさず
元ENHYPENのエバン(イ・ヒスン)がソロ歌手として北米の大型ステージ「KCON LA 2024」に立つことが決定しました。彼は先日、『Teen Vogue』のインタビューに応じ、ENHYPEN脱退とソロ活動への転身について語りました。
K-PopG-DRAGON、食堂で「あなたは芸能人?」と尋ねられ…サインに書いた“機転の利いた一言”が話題に
BIGBANGのG-DRAGONが兵役中に経験した「食堂でのエピソード」が、韓国のネット上で再び注目を集めています。彼が一般客と間違われただけでなく、食堂の店主がG-DRAGONを知らず「私はナ・フナしか知らない」と発言。G-DRAGONが残したサインが、さらにネットユーザーを爆笑させました。
K-Popデビュー20年目のベテラン新人「ヒョリ秀」が初登場で火花!スヨンが「ヤギの鳴き声」と揶揄される一幕も
デビュー約20年の少女時代メンバー、ヒョヨン、ユリ、スヨンが「新人ガールズグループ」として再出発!「ヒョリ秀」として本格的な活動を開始した3人が、初登場の番組で早くも激しいバトルを繰り広げ、その舞台裏が注目を集めています。