NewJeans Danielle《小美人魚》配音惹外媒怒罵!意外捲膚色歧視爭議!

Caridee小編 2分で読める

この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語(繁體中文)で表示されています。

近日,迪士尼真人版電影《小美人魚》於24日上映後,引來不少網友討論,而對於韓語配音找來女團NewJeans成員Danielle的決定,韓國和海外媒體也有不同的反應。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

當迪士尼公佈真人版《小美人魚》由NewJeans成員Danielle擔任主角愛麗兒的韓語配音後,很多人也擔心Danielle韓語發音不正確,同時配音經驗不足。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

但當Danielle主唱的《Part of Your World》短片公開後,很多網友也稱讚Danielle的歌唱實力和視覺效果,甚至有人指Danielle高水平的唱功和成熟聲音比海莉·貝莉更適合擔任愛麗兒。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

然而,有西方評論家卻指Danielle的選角是對膚色歧視,因為主演是黑人,所以負責韓語配音的演員也應該是黑人,意外捲入膚色歧視爭議。

Image Source_Disney
Image Source_Disney

媒體解釋說:「Danielle雖然像海莉·貝莉一樣具有天賦的唱功和才能,但膚色對比卻非常顯眼,而東方圈過於重視白皮膚,這是韓國種族歧視的表現。」

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

此前,Danielle演唱《Part of Your World》的短片公開後,不僅人氣短片排名第一外,點擊率也比海莉·貝莉版本還要高,在海外受到了很多關注。不僅如此,迪士尼方面還積極宣傳Danielle的韓國版配音,與海莉·貝莉有明顯的對比。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

對於Danielle的選角,迪士尼方面表示:「在選秀現場只給了樂譜給Danielle,她要即興演唱,同時要在畫面中配合主角愛麗兒的英語口型,雖然是不容易的挑戰,但得到了相關人士的好評」,最後決定由Danielle出演。

Image Source_Disney
Image Source_Disney

小編:大家看了電影有什麼感想?🧐

Caridee小編

Caridee小編

駐韓小編跟你說說韓國大小事~

この記事の主役を応援しよう

ログインすると、この記事で応援をためられます

  • 読む +5
  • 先着 +5・残り 20 枠
  • コメント +10
  • 最初のコメント +20
ログインして先着ボーナスを受け取る — 残り 20 枠

コメント (0)

関連記事

いま読まれています

  1. 1

    イ・ドンウク、6歳年下の妻と息子、愛犬との甘い生活が公開!帰宅時には家族がお出迎え

  2. 2

    チャ・イェリョン、校内暴力疑惑が波紋…過去の父親の借金返済も再浮上、夫チュ・サンウクのSNSには「詐欺結婚では?」の声も

  3. 3

    IVEウォニョン、男性幹部との挨拶で頬へのキスを拒否し賛否両論 「失礼」との声も

  4. 4

    EXOカイ&セフン、12月に新小分隊結成を発表!韓ネットでは「ついに来た」と歓喜の声

  5. 5

    BLACKPINK LISA、14歳での韓国練習生時代を回顧「韓国語学習に苦労」発言が物議に