NewJeans ヘリン、2023年「猫人間」ビジュアルが再注目 韓国ネットユーザーから熱い反響

泡菜鄉民 1分で読める

こちらは話題となった直撮り映像です。

YouTube

以下、韓国ネットユーザーのコメントを翻訳してご紹介します。

1. ミンジが撮った駐車場の写真、本当に可愛すぎる!
2. たまに直撮りを見るけど、本当に美しくてすごい、もったいない ㅜ
3. 最近も探して見てるよㅜ 蛍光グリーンのヘリンが最高!

4. 可愛い猫が見たい、本当にすごい。
5. カン猫は本当に最高だよねㅋㅋ あの日は今でも時々探して見てるㅠㅠ 可愛くて美しい、ヘリン!
6. 猫に似てると言われる人たちの中で、彼女が一番猫に似てる、まさに猫そのもの!

7. クロックスを履いて踊る猫。
8. クロックスを履いていたあの日がまさに伝説、猫、会いたい!
9. ヘリンが初めて登場した時、まさに私の好きな女性アイドルが空から降ってきたみたいで、びっくりしたよㅋㅋ

10. あの時のビジュアルの衝撃、また見たいと思わせる。
11. 本当に何て言うか、猫顔じゃなくて、猫が人になったみたい…
12. 初めて見た時、その独特の美しさに衝撃を受けた。

13. 鼻も高くて綺麗で、さらに驚いたし、ダンスも力強い。
14. ヘリンはいつ活動するんだろう、ステージが見たい。
15. ヘリンを見るためにこれらの動画を繰り返し見てたら、NewJeansが一番好きな曲になった;;;

16. 女性が嫌いになるはずがない、そんな独特の魅力がある。
17. 本当に人間の中で一番猫に似ている。
18. アイドルの中で一番美しい、本当に…

19. 本当に、どうしてこんなに動物が人間化したような人がいるんだろう、私の中の二人はカン・ダニエルとヘリンだ。
20. どうして絵のように美しいのㅠㅠ会いたい。
21. 人間猫が大好き、早く戻ってきて!

22. 私の携帯の背景画面はまだあなただよㅠㅠ
23. ヘリン、どうやって育ったの、会いたい!
24. ダンスもとても上手。早く活動してほしい。

25. いつになったら活動できるの?時間が過ぎるのが本当に惜しい。
26. 私は元々猫顔が好きじゃなかったけど、ヘリンは本当に美しい。
27. 最高の子猫…美しすぎるㅠ

28. 会いたい、ヘリンㅠㅠ早く戻ってきて。
29. ヘリンの「Attention」期は本当に衝撃的だった…どこから来たのか分からないピンクの帽子も。
30. ヘリンに会いたい、初めて彼女のステージを見た時は本当に驚いたㅜㅜ

31. 毎回見ても信じられない…見るたびに新鮮に感じる…
32. こんなに違和感がなく爽やかな美しい顔、本当に大好き…
33. 本当に独特の美しさ、活動が順調に進んで、早く彼女の姿が見たい…

34. 基本的にK-POPが好きな女の子はみんなヘリンが好きだ。
35. 私にとっては世界で一番美しい、ㅠㅠ本当に会いたい。
36. ああ、可愛くて美しい…これ以外にもMelon Music Awardsがあったかな?あのステージでのクローズアップは本当に伝説的で、感嘆するほどだった。

37. ヘリンに会いたい、NewJeansにも会いたいㅠㅠ以前は男性グループばかり好きだったけど、こんなに女性グループを好きになったのは初めて。
38. ヘリンは本当に唯一無二の猫だ。
39. ヘリンに会いたいㅜㅜㅜもったいない。

40. 20歳のヘリンを見ることができなかった.......ㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅡㅜㅜ
41. 本当に子猫みたい、性格も顔も仕草もㅠㅋㅋㅋㅋ、ヘリンを見るたびに猫を飼いたくなる…
42. ファンではないけど、ヘリンはどのグループでデビューしても注目されたと思う、事務所の違いで反応の大小はあったとしても。

43. ヘリンの鼻は本当に宝物、短くて高いㅋㅋㅋㅋ、鼻が可愛さ+おしゃれさ+猫っぽさを出してる。
44. ヘリンのM Countdownでの初ステージは私にとって本当に衝撃だった、あの時が初めて女性アイドルの直撮りを見た時だったㅋㅋ
45. ヘリン早く出てきてㅠㅠㅠㅠㅠカムバックの準備はできてるから、あなたが戻ってくるのを待ってるㅅㅂ

46. 本当に猫人間ㅠ魅力的だ、ヘリンに会いたいㅠ
47. 20歳のヘリンを見ることができなかったのは本当に残念だ…。待ってるから、準備ができたら顔を見せてね、子猫。
48. 本当に美しくて可愛いㅠまるで大切な猫を見ているような気持ち

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

コメント (0)

関連記事

韓娛熱議-Winter 的穿搭熱議討論

韓娛熱議-Winter 的穿搭

下面是韓網的評論翻譯 1.欸,平常都穿沒露的私服,偶爾穿件稍微露一點的就被說喜歡露?這想法也太神奇了吧。2.腦袋有問題的人適可而止好嗎?難不成在熱死人的地方還要包得緊緊的嗎?再說這也叫露嗎?笑死,智商真低。3.這也沒多露啊,是在說什麼鬼話? 4.問題不是在露不露,而是衣服怪怪的。如果穿運動內衣那種露肚短版上衣就沒什麼,但穿像泳衣又把褲子穿得太低,才會看起來奇怪。5.大家沒去過夏威夷嗎?這樣的穿著已經是遮得很端莊的了。6.好美哦。跟那些網路酸民根本沒得比。^_^ 7.Winter好像太瘦了。雖然這樣才會在螢幕上好看,但我個人覺得有點心疼。8.最近她一直穿這種衣服拍照,怎麼了嗎?9.這麼漂亮又身材那麼好,當然要露啊!年輕時不露,等老了被老公嫌棄,這種衣服就穿不出來了,也露不出來。我以前還是少女的時候,背部全露的衣服穿很多呢,哈哈! 10.談戀愛的話,口味會跟著男朋友走。11.好美哦!短髮也超適合的!12.比起覺得身材好,更覺得真的好瘦...骨架也很小,跟臉很搭。 13.在韓國這樣穿,路人一定會問怎麼回事,但這又不是在韓國,是在國外,無所謂啦。不過這也得夠瘦才能穿出門,我再怎麼在國外也穿不出門,因為我不是超瘦...真羨慕那些超瘦、骨瘦如柴的人。14.哇...不過這衣服真的有點強,即使是舞台服也會讓人驚訝,竟然是私服。15.穿泳衣也被說是露啊? 16.這是國外耶,去國外看看,夏天大家都穿吊嘎。17.真的超瘦的,連我這種稍微虛弱的人都覺得可以抱得動Winter。18.褲子太大了所以折起來穿,真的太瘦了。 19.腦袋有問題的人適可而止好嗎?難不成在熱死人的地方還要包得緊緊的嗎?再說這也叫露嗎?笑死,智商真低。20.欸,平常都穿沒露的私服,偶爾穿件稍微露一點的就被說喜歡露?這想法也太神奇了吧。21.不論露不露,衣服本身就很特別。有種舞台服的感覺,但材質是日常服,但設計是舞台服的風格。 22.Karina、Giselle、Ningning那樣穿應該也很搭,但Winter太瘦了不太合適。23.Winter的話題性真的很強,明明有的人大剌剌穿比基尼都沒被討論,為什麼這麼多人討厭Winter呢?24.要成功成為女團,這種小學身材比較有利。 25.不是說沒有刺青嗎?!26.上衣的關係,感覺褲子有點往下拉。27.哇,真的完全撐不起這套衣服 28.背影很美,側面因為胸部的關係不太好看。29.哇,羨慕這樣的瘦。看以前的照片感覺不是超瘦,為了變超瘦要付出多少努力啊,但頭髮真的很少。30.比起那些胖胖的網路酸民,漂亮多了。 31.第一張看起來不奇怪,但第二張比例有點怪欸?從肩膀到手臂那邊,還有路燈,感覺修圖修得怪怪的32.刺青跑去哪了!!33.這不就是男友柾國風嗎,很嘻哈啊

泡菜鄉民6ヶ月前
繁體中文
韓娛熱議-粉絲反應爆棚的GD日本粉絲見面會穿搭熱議討論

韓娛熱議-粉絲反應爆棚的GD日本粉絲見面會穿搭

GD 最近在日本粉絲見面會上穿的香奈兒服裝反應爆棚 GD 88年生 37歲竟然能駕馭這套衣服少年感發生什麼事了 髮型也是讓他看起來超年輕 怎麼都不老 真可愛 真的像是千年偶像+ 無限挑戰又來了..(feat GD 日本粉絲見面會) 第一天 Hi Bye 的時候可愛地戴著這個耳罩 總覺得在哪裡看過... 和12歲的明洙戴的一模一樣的耳罩哈哈哈哈 哈哈哈哈哈無限挑戰太逗了什麼都有 不只是穿搭,看到他恢復並維持巔峰狀態,只能感嘆... 下面是韓網的評論翻譯 1.GD好可愛喔,那個薄荷綠很難駕馭的顏色他卻穿得很合適。2.都39歲了,還吐舌頭,像小孩一樣.. 拜託.. 夠了吧。3.到底有什麼是不適合他的~又可愛、又帥氣、又有型 4.去過韓國的粉絲見面會,真的好想再去一次,幸福爆了。5.看到他就覺得臉型和比例真的很重要,年紀大了也不顯老。6.啊,好可愛!好想知道明洙哥的耳罩是哪個牌子的。 7.有段時間有點腫,結果一調整就恢復以前的樣子了,真神奇,少年感依然滿滿。8.薄荷色很難搭配,但真的很好看。9.他怎麼不會老?偶爾看到他每次都覺得他一點變化都沒有。 10.GD好可愛喔,那個薄荷綠很難駕馭的顏色他卻穿得很合適。11.少年感,感覺像是《不要回家》時期一樣。12.GD 終於迎來春天了耶,整個清爽帥氣 13.真的太童顏了吧,哇14.是誰把他拿去冷凍的啦15.臉到底修了多少啊 16.希望他能穿點符合年紀的衣服……17.先好好唱歌吧18.看起來很幸福哈哈19.皮膚也好到誇張

泡菜鄉民6ヶ月前
繁體中文
韓娛熱議-BTS RM 公開駕駛影片,連媽媽都不敢信傳訊確認:這是真的嗎?熱議討論

韓娛熱議-BTS RM 公開駕駛影片,連媽媽都不敢信傳訊確認:這是真的嗎?

BTS 隊長 RM 近日突襲式公開一段「駕駛實況」,毫無預警的開車影片一曝光,立刻吸引大批粉絲關注,話題瞬間在社群上發酵。 RM 於18日在個人社群平台上傳影片,並寫下「笑著撐過去吧」的文字。畫面中,他端坐在駕駛座上,神情專注地握著方向盤,實際上路的模樣全被拍下。這也是他日前親口透露「剛考到駕照」後,首度公開駕車畫面,讓粉絲又驚又喜。 不過,影片裡的 RM 明顯有些緊張,雙手緊握方向盤、坐姿略顯僵硬,與平時舞台上氣場全開的模樣形成強烈反差。他也忍不住自嘲:「連我自己看了都覺得好笑。」超真實反應,讓粉絲直呼「怎麼可以這麼可愛」。 RM 也趁機分享考駕照背後的原因,坦言自己其實「沒有打算買車」,之所以決定考照,是希望藉此克服內心的創傷與恐懼。簡單一句話,卻讓不少粉絲聽了相當心疼。 更有趣的是,連 RM 的媽媽都被這段影片嚇到,還特地傳訊息確認:「兒子,這是真的嗎?」甚至驚呼「看起來真的很像真的」,一度誤以為是 AI 合成影片,母子互動曝光後,也讓網友笑翻,直呼「連媽媽都被騙太可愛了」。 下面是韓網的評論翻譯 1.在影片裡看到我笑到肚子痛啦哈哈哈哈哈2.啊,真是太好笑了,連媽媽都不敢相信哈哈哈哈哈3.也是啦,畢竟她沒看過他開車嘛哈哈哈哈 4.其實我也一度懷疑這是不是像以前IU的愚人節影片一樣哈哈哈5.媽媽被嚇到了,我看了也嚇一跳呢6.不只是粉絲們懷疑自己的眼睛哈哈哈哈 7.連歌詞都是「在這陌生的路上,支離破碎的風景」哈哈哈,緊張到不行的新手駕駛哈哈哈8.因為為了地球和平決定不開車了哈哈哈哈哈9.RM的文字永遠都這麼好笑哈哈哈哈哈哈哈 10.其實媽媽們和ARMY們也有點懷疑呢哈哈哈哈哈11.哈哈好像真的一樣^^ << 哈哈哈哈哈哈哈12.笑著開車更像AI了哈哈哈(總覺得新手駕駛應該是緊張+集中狀態開車才對) 13.反而是新手時為了確認車道更常東張西望呢哈哈14.連媽媽都不相信啊哈哈哈哈哈15.開車時本來就要想像自己有四隻眼睛...不只是直行啊 16.開車時要一直檢查前方、側鏡、後視鏡和導航啊...只看前面開車會出事的^^17.要到處看才不會出事嘛18.我也是這麼想的哈哈哈哈哈哈哈 19.我對駕駛不懂,原來他之前不會開車嗎?總覺得RM看起來就像會把手搭在窗外一邊唱歌一邊開得很好的樣子啊20.我也有點擔心南俊啦,不過看到他合格了就知道他會做得很好啦哈哈21.媽媽哈哈哈哈哈哈,這也是可以理解的啦哈哈哈哈 22.哦,我看過的藝人裡,他的駕駛姿勢是最正的,其他人開久了都是單手開車還把椅子放倒哈哈23.那緊繃的嘴巴看起來真像AI哈哈哈24.我也是因為膽小又不太相信自己所以很晚才拿到駕照,已經n年沒出過事故了,當然新手時候停車有刮到牆哈哈哈,只要安全開車就沒問題,加油! 25.南俊有這種事還有一件,他媽媽看到南俊的愛用包包說看起來不太有型哈哈,『這樣不行啊』這樣講哈哈26.還以為是已經很熟練才拍影片的,結果好像不是欸,好神奇,我也能學會開車嗎27.換作是我也不敢相信啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 竟然看到南俊在開車ㅋㅋㅋ 他自己不是也說過連自己都不太信,才不買車的嗎ㅋㅋㅋ 28.媽媽直接覺得是 AI 真的太好笑了ㅋㅋㅋ我真的笑出聲29.明明是新手卻開運動模式ㅋㅋ30.媽媽~我也是ㅋㅋ 31.一看就超緊繃,完全新手樣ㅋㅋ32.是不是因為開的是現代車,才被以為是合成的啊?33.超級新手的那種狀態ㅋㅋㅋㅋ 我也是新手我超懂ㅋㅋ 34.哇,看了還是不敢相信ㅋㅋ 真的活久見ㅋㅋ 連南俊開車的畫面都看到了35.唉我也快要學了,看了突然有點勇氣了..^^ 新手駕駛們加油!

泡菜鄉民7ヶ月前
繁體中文

いま読まれています

  1. 1

    キム・グラ、2年前に「空気が読めない」と指摘!ソン・ジウンとパク・ウィの過去の交際エピソードが再注目、ネットで「当時から違和感」の声

  2. 2

    BLACKPINK リサ、8年前の極秘恋愛が浮上か?元恋人と噂されるONEの現在に注目集まる

  3. 3

    IVEレイに15歳年上ラッパーとの熱愛説浮上、ファンは「証拠」に猛反発

  4. 4

    OH MY GIRL ミミ、日本の笠松将に公開告白「私たち付き合うべき!」14年ぶりの熱愛発覚か

  5. 5

    ピョン・ヨハン、ティファニーとの結婚を決めた“決定的瞬間”を初告白「彼女が初めて守ってくれた人」