韓國女團T-ARA成員孝敏在自己個人SNS上上傳了一個動態與粉絲分享近況，卻因誤用了貶低前總統用語而掀起網友們的爭議。孝敏隨即刪去動態並解釋道歉。
孝敏不時都會在自己個人IG貼上動態或貼文與粉絲分享近況。8（昨）日，孝敏在動態上上傳了一個短片，片中的孝敏穿著短裙、衛衣、西裝外套正向鏡中自拍中。
上面並寫著：「昨天看了M社的show 才來打扮一下...裙子雖然已經很短了，但是不是還要再短一點...」一篇純粹與粉絲分享的動態卻引起爭議的原因便是孝敏誤用了「ilbe」網站的用語。
「ilbe」是韓國的一個專門收集歧視韓國女性、外勞及批評攻擊政界的網絡討論區。據悉，孝敏在文中使用的"노" 及“이기”都是在「ilbe」裡用來貶低前總統盧武鉉(노무현)而使用的語氣詞。
Instagram
結果孝敏的短片一出，便惹來極大爭議。見此，孝敏隨即刪除了該短片，並澄清表示：「我以為這是和慶尚道方言一樣的方言。 以後會小心再小心的」，並向大眾道歉。
網友見後紛紛在網絡討論區上猜測孝敏是否真的不知道，並表示：「如果是我，不知道的用語絕對不會用」、「是真的不知道，還是裝不知道，這個只有本人才知道囉」、
「孝敏應該是不知道的，因為我也不知道ㅋㅋㅋ」 、「不知道吧！ 知道還這麼明目張膽地用？」、「有看討論區的人必定知道的⋯」、「作為公眾人物應該要小心用語啊」等，熱烈的討論。
Instagram
小編︰公眾人物的確講話用詞要非常小心~😣😣畢竟韓網友都很毛
