【韓網熱議】T-ARA孝敏因SNS誤用貶低前總統用語惹爭議！火速澄清致歉！
この記事はまだ日本語への翻訳がないため、原文の言語（繁體中文）で表示されています。
韓國女團T-ARA成員孝敏在自己個人SNS上上傳了一個動態與粉絲分享近況，卻因誤用了貶低前總統用語而掀起網友們的爭議。孝敏隨即刪去動態並解釋道歉。
孝敏不時都會在自己個人IG貼上動態或貼文與粉絲分享近況。8（昨）日，孝敏在動態上上傳了一個短片，片中的孝敏穿著短裙、衛衣、西裝外套正向鏡中自拍中。
上面並寫著：「昨天看了M社的show 才來打扮一下...裙子雖然已經很短了，但是不是還要再短一點...」一篇純粹與粉絲分享的動態卻引起爭議的原因便是孝敏誤用了「ilbe」網站的用語。
「ilbe」是韓國的一個專門收集歧視韓國女性、外勞及批評攻擊政界的網絡討論區。據悉，孝敏在文中使用的"노" 及“이기”都是在「ilbe」裡用來貶低前總統盧武鉉(노무현)而使用的語氣詞。
結果孝敏的短片一出，便惹來極大爭議。見此，孝敏隨即刪除了該短片，並澄清表示：「我以為這是和慶尚道方言一樣的方言。 以後會小心再小心的」，並向大眾道歉。
網友見後紛紛在網絡討論區上猜測孝敏是否真的不知道，並表示：「如果是我，不知道的用語絕對不會用」、「是真的不知道，還是裝不知道，這個只有本人才知道囉」、
「孝敏應該是不知道的，因為我也不知道ㅋㅋㅋ」 、「不知道吧！ 知道還這麼明目張膽地用？」、「有看討論區的人必定知道的⋯」、「作為公眾人物應該要小心用語啊」等，熱烈的討論。
小編︰公眾人物的確講話用詞要非常小心~😣😣畢竟韓網友都很毛
雷達歐尼
隨時啟動雷達，為你搜尋韓國各方最hit消息! Go Go Go
コメント (0)
関連記事
K-Popエバン、ENHYPEN脱退の真相を語る「会社と大切な人が関わる」と詳細明かさず
元ENHYPENのエバン（イ・ヒスン）がソロ歌手として北米の大型ステージ「KCON LA 2024」に立つことが決定しました。彼は先日、『Teen Vogue』のインタビューに応じ、ENHYPEN脱退とソロ活動への転身について語りました。
K-PopG-DRAGON、食堂で「あなたは芸能人？」と尋ねられ…サインに書いた“機転の利いた一言”が話題に
BIGBANGのG-DRAGONが兵役中に経験した「食堂でのエピソード」が、韓国のネット上で再び注目を集めています。彼が一般客と間違われただけでなく、食堂の店主がG-DRAGONを知らず「私はナ・フナしか知らない」と発言。G-DRAGONが残したサインが、さらにネットユーザーを爆笑させました。
K-Popデビュー20年目のベテラン新人「ヒョリ秀」が初登場で火花！スヨンが「ヤギの鳴き声」と揶揄される一幕も
デビュー約20年の少女時代メンバー、ヒョヨン、ユリ、スヨンが「新人ガールズグループ」として再出発！「ヒョリ秀」として本格的な活動を開始した3人が、初登場の番組で早くも激しいバトルを繰り広げ、その舞台裏が注目を集めています。