(G)I-DLE新曲歌名嚇到一票網友！驚嘆原來是「韓式英語」、「第一次知道意思」
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.
(G)I-DLE於15日發行了迷你六輯專輯《I feel》，並開始了今年的首次活動。距離前作迷你五輯專輯《I love》已經過去了七個月的時間，然而，這次的新歌《Queencard》卻以其獨特的名稱引起了網友的關注。
《I feel》這張專輯在發行前就已經突破了110萬以上的預售量，為(G)I-DLE的首張百萬銷量專輯誕生帶來了期待。(G)I-DLE成員也參與了這張專輯所有歌曲的作詞和作曲，傳達了關於自尊心因個人思想和情感而變化的訊息。
當中，主打歌《Queencard》唱出了重要的是接受真實的自己，真正地愛自己才能成為一個真正的「Queencard」。這樣的信息。特別是這首主打歌唱出了目前不太常用的「Queencard」，引起了網友的關注。與此同時，有關「Queencard」的起源的貼文在網路社群網站上成為了熱話。
根據相關貼文，「Queencard」是「Queen（女王）」和「Card（卡片）」兩詞的結合，是指在學校中表現出色的女學生的一種隱語。它在2000年代初盛行於韓國。對於男生則使用「Kingcard」這個詞來形容。當然，它是韓語式變形的英語表達，在英語系國家並不常見。
網友們在得知「Queencard」的起源後通過評論表達了他們的驚訝：「原來Queencard是這個意思啊？」、「居然是韓式英語啊，我都不知道」、「我第一次知道Queencard是女王和卡片結合的詞」等等。
這次的新歌《Queencard》不知道大家覺得如何呢？歡迎在欣賞MV後留言跟大家分享一下你的想法喔!
Lemonade
居韓檸檬人
댓글 (0)
관련 게시글
K-Pop에반, ENHYPEN 탈퇴 진짜 이유 함구…“회사와 소중한 사람들 얽혀”
전 ENHYPEN 멤버 에반(이희승)이 솔로 가수로서 KCON LA 2026 무대에 오른다. 그는 최근 인터뷰에서 팀 탈퇴와 솔로 전향에 대한 속내를 밝혔으나, 구체적인 이유에 대해서는 말을 아꼈다.
K-PopGD, 식당 할머니가 못 알아봤다…“연예인이야?” 질문에 사인 아래 남긴 한마디
빅뱅 지드래곤(GD)의 군 복무 시절 식당 일화가 한국 온라인 커뮤니티에서 다시 화제를 모으고 있다. 식당 할머니가 그를 알아보지 못한 데 이어 “나는 나훈아밖에 모른다”고 말했고, GD가 남긴 재치 있는 사인 문구가 웃음을 자아냈다.
K-Pop데뷔 20년차 신인 걸그룹 '효리수', 첫 연습부터 '디스전'…수영 '염소 소리'에 폭소
소녀시대 효연, 유리, 수영으로 구성된 '효리수'가 데뷔 20년 만에 '신인 걸그룹'으로 재데뷔해 화제다. 이들은 신곡 홍보를 위해 MBC '전지적 참견 시점'에 출연, 첫 안무 연습 현장을 공개하며 거침없는 입담을 뽐냈다.