5歳年上の彼氏とのデート費用、割り勘は妥当? 韓国ネットで議論白熱
以下は韓国のオンラインコミュニティに投稿された原文の翻訳です。
彼氏とのデート費用について
皆さん、こんにちは!
私は26歳で、31歳の彼氏と交際200日目になります。
交際100日目から、毎月それぞれ15万ウォンをデート費用口座に入金しています。遠距離恋愛のため、週に1~2回しか会いませんが、合計30万ウォンは少なくないように見えても、週末にランチやディナーを共にしたり、出かけたりすると、月の半ばには使い切ってしまいます。その後は、私がランチを、彼氏がディナーを奢るのが一般的です。
ここで少し悩んでいます。
私は現在、新社会人で月給は約230万ウォンです。彼氏は社会人5年目で、中堅企業の代理を務めており、月給は正確には分かりませんが、300万ウォン台後半(350万~400万ウォンの間)と推測しています。
友人にそれぞれ15万ウォンずつ入金していると話したところ、年上の友人の中には「彼氏が5万ウォン多く出すべきだ」と言う人もいました。これを聞いて、彼氏がもう少し多く出すべきなのかと迷い始めました。しかし、私の性格では彼に直接聞くことはできません。
皆さん、今のままそれぞれ15万ウォンずつ入金するのは適切だと思いますか?

以下は韓国ネットユーザーのコメント翻訳です
1. こんな風に男性とデートする女性もいるんだ…。私は一度も経験したことがない。若い男性とのデートでも彼が多く払うのに、なぜ年上の男性とのデートでこうなるんだろう…。彼女にお金を出し惜しみする男性を避ければ、まともな男性に出会う確率が大幅に上がるよ。
2. 男性は本当に愛する女性とはデート費用を割り勘にしない。
3. 男性が5万~10万ウォン多く出すべきだ~~
4. なぜ男性が多く出すべきなの?前世で何か借りがあるの?
友達と食事するとき、稼ぎが多い友達が多く出すの?
5. 男性でも女性でも、恋愛中にお金にこだわるのは…あまり良くないと思う。
6. デート費用口座という制度自体が本当に面白い。
7. デート費用口座自体は間違っていない…もちろん、私は一度も自分からデート費用口座を提案したことはないし、今は5歳年下の相手と付き合っているけど、だいたい8:2で私が多く払っている気がする。
8. 自分より5歳年下の女性に必死に割り勘を求める男性って、本当にまともな男性なの??;;;
9. 30歳と31歳なら、二人ともある程度の社会経験があるはずだから、割り勘でもいいんじゃない?
10. 割り勘のデート費用口座は賛成だけど…これだけ年齢差があって、お互いの役職や給料が違うなら、男性が少し多く出すのが正しいと思う。
11. 彼氏がいつも全額払ってくれることに申し訳なさを感じて、私がデート費用口座を提案したことがある。
12. そう考えると、女性は本当に愛する男性に金銭的な負担を絶対かけさせない。
Mr.史多利
注意注意!又有事件發生了!
コメント (0)
関連記事
K-Travel[婚姻]婚禮籌備過程中的金錢問題!都負債了還要香奈兒包包
韓網原貼文翻譯[夫妻]婚禮籌備過程中的金錢問題 大家好。我們是正在準備結婚的新婚夫妻。在婚禮籌備過程中,金錢問題一直不斷重複發生,不知道是我理解能力不足還是...請給我一些建議。 男方:40多歲上班族女方:30多歲自營業者 結婚時男方購買自有公寓(貸款40%),新婚家居裝潢及搬家費用男方:使用2000萬(韓幣),女方使用2000萬(韓幣) 女方為支付裝潢費用而出售自己的車輛之後女方上班搭大眾交通工具,下班由男方每天接送另外決定不準備嫁妝婚禮籌備過程中的婚紗、婚禮、蜜月等所有費用100%由男方承擔(男方全額負擔的原因是女方正在經營自營業,但目前生意不佳幾乎沒有收入) 從婚禮準備前開始,所有生活費用都由男方承擔目前在婚禮籌備中,男方仍然承擔所有生活費用隨著婚禮日期臨近,男方因持續的金錢壓力,在生活費及婚禮準備資金等方面已經超出預算,陷入負債生活 雙方交換的聘禮是:男方送女方一個750萬(韓幣)的香奈兒包包女方經過協商,額外支付500萬元(韓幣)裝潢費用(已包含在之前提到的2000萬元中) 由於持續的費用負擔,男方多次向女方表達困難但女方的回應卻是:先刷卡,之後用禮金來支付...在此同時,女方在婚禮前一個月預約了私人健身教練的皮拉提斯課程,以及三家不同的皮膚科診所的療程當男方表示這讓他感到難過時,卻演變成情緒爭執 目前情況就是這樣。是男方太小氣,不懂得體諒?還是女方缺乏同理心...請給我一些建議。 下面是韓網的評論翻譯 1.這是一個女人根本不理智的證據。即使在困窘的情況下省吃儉用結婚也很辛苦,但卻還要買香奈兒包包,過著像是白吃白住的生活,真讓人無法理解。請振作起來。2.這個女人真的是腦袋空空。生活費都沒有的情況下,男方這樣辛苦付出,卻還在做普拉提和美容,真讓人懷疑她的判斷力。3.都三十多歲了,竟然因為只有兩千萬而要賣車來湊錢?真是毫無考慮地花錢,從文章中看出來了。 4.這個女人有問題……沒有能力,沒有常識,沒有良心,只有虛榮心……5.和這種女人結婚真是太糟糕了……連錢都沒有卻還想要香奈兒包包,真是傳奇。為什麼要這樣生活啊,無論你拿的是香奈兒還是塑膠袋,沒人會在意。6.這個女人對金錢的概念似乎完全缺乏。 7.這個女人真的是瘋了嗎?哇……怎麼會撿到這樣的女人。8.這不是結婚,而是給自己帶來負擔……只有解除婚約才是解脫。9.這個女人幾乎不花錢,卻想要享受公主般的待遇,她究竟是什麼樣的美人呢? 10.這個女的想要名牌包卻又在那裡鬧,真是可笑,還不如拿個假貨呢。11.看她三十多歲卻如此窮,光是看文章就能明白了。12.負債生活的下一步居然是香奈兒包,真是絕了哈哈哈。 13.這個女人真的是瘋了嗎?哇……怎麼會撿到這樣的女人。14.這是一個女人根本不理智的證據。15.這個女人真的是腦袋空空。生活費都沒有的情況下,男方這樣辛苦付出,卻還在做普拉提和美容,真讓人懷疑她的判斷力。 16.這女人可能真的很漂亮,身材很好。雖然沒有能力和人品,卻讓男人這樣傾注一切,真讓人無法理解。17.這個女人因為不是自己的錢而揮霍,男方還是快點解除婚約吧。18.這個女人真的是瘋了嗎?哇……怎麼會撿到這樣的女人。 19.看她三十多歲卻如此窮,光是看文章就能明白了。20.這個女人真的是瘋了嗎?哇……怎麼會撿到這樣的女人。21.這個女人根本是沒錢結婚,如果賣車湊了兩千萬,那就更不值得了。 22.結婚可不是這樣子啊。23.這個女人真的是瘋了嗎?哇……怎麼會撿到這樣的女人。24.這個女的想要名牌包卻又在那裡鬧,真是可笑,還不如拿個假貨呢。 25.看她三十多歲卻如此窮,光是看文章就能明白了。26.這是一個女人根本不理智的證據。
![[婚姻]老公把孩子名字取了他初戀的名字且堅決不改!網:那原PO就把第二胎的名字取成自己初戀的名字](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.kagit.kr%2F2023%2F03%2F28%2FME_kagit_435daa5053.jpg&w=1920&q=75)