ATEEZチェ・サン、肉体改造ビフォーアフター写真が話題に！ネット「努力の賜物」

以下、韓国ネットユーザーのコメントを翻訳

1. わあ、同じ人だとは知らなかった！
2. どうやってやったの？？？！！！
3. 肉体改造後の方がグループのコンセプトに合ってる。ATEEZは男らしくてワイルドな曲が多いからね

4. これが努力で到達できる領域なんだね
5. 筋肉をつけた後の方が彼には似合ってる
6. 別人みたい

7. 本当に少年から男になったね
8. ああ…彼が痩せていた頃の姿を知らないなんて、一生の不覚だ
9. 昔はこんなに痩せてたんだ ㄷㄷㄷ

10. ちなみに、彼は急に体が大きくなったわけじゃなくて、8年間成長と共にゆっくりと筋肉をつけてきたんだよ ㅋㅋㅋ
11. わあ、本当に大変だっただろうね
12. 骨格も細いのに、肉体改造がすごすぎる

13. たくさん努力したんだね
14. まさに生まれ変わったみたい
15. わあ、すごい、変化がとても大きい

16. でも表情の変化も大きいと思う。あの自信は体から滲み出てるんだろうね
17. わあ、本当に大変だっただろうね、私も運動したくなった
18. 筋肉をつけるのが似合う人もいれば、似合わない人もいるけど、彼は本当にすごく似合ってる

19. 彼は晩成型で、成長と共に骨格も身長も伸びて、継続的な運動で今の体を作り上げたんだ
アイドルだから、ダンスラインのために大筋群を中心に鍛えて、腕の筋肉などは特に鍛えないんだって
20. わあ、素晴らしい、彼はきっとずっと努力してきたんだね、本当に立派だ
21. でも最近、彼がタンクトップを着ているのを見たんだけど、思ったより痩せていて体型も細くて驚いた。画面越しだと筋肉がすごく発達して見えるのに

22. ㄷㄷ 本当にすごい、チェ・サンが兵役に行く時が一番楽しみだね

今は広背筋と肩幅だけを鍛えているけど、兵役に行ってしっかり食べて寝て運動だけしたら、胸郭の前後ももっと厚くなるだろうね
23. わあ、彼にそんな時期があったなんて
24. わあ、やばい、よくやったね

25. 生まれつきじゃなくて努力でそうなったって思うと、すごくかっこいい
26. 全然違う、肉体改造は神の一手だね、すごい
27. 2枚目の写真は高校生みたいに見える、今の方がずっといい

28. 彼は晩成型で、昔の動画と比べると、筋肉だけでなく身長も確かに伸びている。デビュー当初は特定のメンバーと身長差があったけど、今はほぼ同じくらいになったね
29. わあ、別人みたい
30. 顔立ちがシャープだから、体が大きくなってからの方が彼には似合ってる

31. 今の動画を見ても、筋肉質だけど痩せていると感じる。わあ、彼に骨と皮だけの時期があったなんて、まさに人間の勝利だ
32. わあ、内臓まで健康そうに見える
33. でも顔立ちがシャープだから、体が大きくなってからの方が彼には似合ってる。男性的な魅力に溢れてる

34. 肉体改造後、本当に素敵になったね
35. 肩はどうやって鍛えたの？骨格はまだ成長途中なのかな？
36. だからかな、今筋肉をつけても腰は細いままだし、骨格が細いのかもしれないね ㅋㅋㅋ でも肉体改造前も肩幅は広かったよ

37. 別のメンバーが隣に立っているのかと思った ㅋㅋㅋㅋ
38. まったくの別人…？不思議だね
39. 肉体改造は肉体改造だけど、デビュー当初の写真はまだすごく若いね ㅋㅋㅋㅋ

40. わあ、肉体改造後の方がずっといい
41. 他のメンバーかと思ったら、彼自身の過去だった
42. 笑顔が美しいところは昔から変わらないね

43. どうやってやったの、肩の鍛え方がすごい、きっとたくさん運動したんだろうね
44. 最後の一枚は本当に誰だか分からなかった
45. よくやった、よくやった。痩せているのが似合う人もいるけど、彼は痩せているのは似合わない。今が最高の状態だ

46. 絶対に筋肉を維持してほしい
47. 存在感ゼロから100になった感じ
48. わあ、本当に良い選択をしたね…

49. 本当に紙切れみたいに痩せてたの…？
50. 運動、本当に超頑張ったんだね
51. まさに神の一手、肉体改造 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

52. すごすぎるでしょ？？？
53. ？？？誰なの…
54. 素晴らしい、本当にすごく努力したんだね、かっこいい

55. 肉体改造後が彼にはとても似合ってる、まるで生まれつきみたい
56. ありがとう…ありがとう….
57. 途方もない努力をしたんだね

58. 黒髪、小麦色の肌、肉体改造が本当にすごく似合ってる
59. 努力して鍛え上げたんだね、立派だ
60. 私がATEEZをちゃんと知ったのは2020年初め頃だけど、その頃にはチェ・サンはもう肉体改造前の写真のような感じじゃなかった…ㅋㅋㅋㅋ それってどれくらい前の話なの…？ㅋㅋㅋㅋㅋ 初めて「Say My Name」のステージを見た時、彼のパフォーマンスがすごく良くてかっこよかった。ATEEZはみんなステージがかっこいいけど、チェ・サンは友達の推しだからもっと真剣に見て、かっこいいと思った ㅋㅋㅋㅋ

61. 別人みたい
62. わあ、別人になったね
63. 彼はダンスラインに合う体型になりたかったから、骨と皮だけの状態から2年かけてゆっくりと筋肉をつけたんだ

ひどい時は1日に6食食べて、泣きながら吐きながら食べたって言ってた

今はアイドルだから、踊る時に腕が短く見えないように、腕だけを鍛えたり、腹筋だけを鍛えたりはしないんだって

コンセプトに合わせて増量したり減量したりするから、爽やかな曲の時は腕が細めに見えて、力強い曲の時は腕が太めに見えるんだ ㅋㅋㅋ 露出がある時だけ多めに鍛えるんだって。彼は本当にアイドルの本業に真剣に取り組んで、努力で変わったんだ…だから悪口は言わないでほしい。私は忠実なファンだから、話題になって嬉しいし驚いたから、これを書いたよ

64. わあ…別人みたい
65. 顔までこんなに変わるの？？？下顎の大きさが変わったみたい